Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede pour conserver des legumes rotis
process for preserving roasted vegetables
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 12
Quality:
poulets rotis tous les samedis (il est préférable de réserver)
roast chicken every saturday (it is best to reserve in advance)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signée otl aicher, rotis a été mise à jour et élargie pour que ce classique populaire devienne plus polyvalent que jamais.
rotis® from otl aicher has been updated and expanded to make this popular classic more versatile then ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inde cultive des variétés de blé tendre ou de force moyenne, variétés qui conviennent mieux à la fabrication des pains plats traditionnels, comme les chapattis et les rotis.
however, the bulk of wheat grown in india is of soft or medium hard varieties, which are better suited for baking traditional flatbreads such as chapattis and rotis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont préféré la 1ère option, pour 2 rotis (pains)/jour. — sonal kapoor (@artforcause) 14 décembre 2013
they picked the 1st, for 2 rotis/day. — sonal kapoor (@artforcause) december 14, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
composition en acides gras d’échantillons de pain à l’ail recueillis en 2007 entreprise nom/ description du produit date d'échantillonnage lipides (% en poids de l'aliment) agt 1 (en % du total des lipides) ags 2 (en % du total des lipides) agt + ags (en % du total des lipides) canada bread company dempsters, pain à l'ail (congelé) août 2007 56,0 1,0 28,0 29,0 canada bread company villagio, pain à l'ail août 2007 49,4 1,1 29,3 30,4 furlani furlani rotis texas, pain à l'ail grillé août 2007 34,4 1,7 24,7 26,4 loblaws inc. pain à l'ail cuit au magasin août 2007 64,2 18,2 19,5 37,7 loblaws inc. pain à l'ail cuit au magasin 3 janvier 2008 56,1 1,5 39,2 40,7 loblaws inc.
fatty acid composition of garlic breads collected in 2007 company product name/ description sampling date fat (% by weight of food) tfa1 (% of total fat) sfa2 (% of total fat) tfa + sfa (% of total fat) canada bread company dempsters, garlic bread (frozen) august 2007 56.0 1.0 28.0 29.0 canada bread company villagio, garlic bread august 2007 49.4 1.1 29.3 30.4 furlani furlani rotis texas toast garlic august 2007 34.4 1.7 24.7 26.4 loblaws inc. in-store garlic bread august 2007 64.2 18.2 19.5 37.7 loblaws inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: