Results for s'ils translation from French to English

s' ils survivront et après???
if we do survive then what next???

s' ils cèdent, ils sont perdus.
if they yield, they are lost.

- s’ ils ont des problèmes rénaux;
- if they have kidney problems.

qui les sanctionne s' ils ne fonctionnent pas?
who imposes sanctions when they do not function?

je ne fais des compliments que s' ils sont dus...
i only give praise where it is due...

s' ils enfreignent la loi, ils seront insolvables.
if they fall foul of the law they will go into insolvency.

- s’ ils ont certains troubles intestinaux;
- if they have certain problems with their intestines;

s’ ils persistent, consultez votre médecin.
if they do not go away, see your doctor.

s' ils souhaitent vraiment laisser revenir les réfugiés.
or that they will genuinely allow refugees to return.

sinon comment savoir s' ils sont légitimes ou non?
otherwise how can we ascertain whether or not they are legitimate?

naturellement ils ont ce droit s' ils remplissent une fonction.
of course they have, if they are doing a job.

les chiffres sont éloquents, même s' ils manquent de clarté.
the figures speak for themselves, even if they are not clear.

s’ ils ne le sont pas, qu’ ils soient libérés.
if they are not, then let them be released.

je le serais moins s' ils devaient remplacer les propositions actuelles.
it is only if they replace the proposals that i am less happy.

les résultats obtenus ont été comparés pour voir s’ ils concordaient.
the results obtained were compared to see if they agreed.

les États membres peuvent cartographier les nuisances sonores s' ils le désirent.
the member states can map out noise pollution themselves if they so wish.

les clients étaient exclus s=ils étaient en crise psychotique.
the response rate varied significantly by group.

les patients atteints de troubles thyroïdiens, sauf s’ ils sont contrôlés; mé
patients with epilepsy or other central nervous system problems, rod

- troubles thyroïdiens préexistants sauf s’ ils sont contrôlés par des traitements conventionnels.
- pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment.

ils pensent juste vaguement qu'ils vont être sauvés s'ils vont à l'église.
they just vaguely think they will be saved if they attend church.