Results for s'attendre a translation from French to English

on pourrait alors s’attendre a ce ma.
190, reports that 75.1% of the population of northern census divisions in 1986 were of aboriginal origins. e. weick, health in the context of uranium mining in northern saskatchewan.

si l'on pouvait s'attendre a une chose pareille!…
who would have expected such a thing?

quoi qu'il en soit, attendre n'a aucun sens.
there is no sense in waiting, in any case.

je devrais m’attendre a quelque chose.
apparently i was up to something

et avec robrady au design il faut s’attendre a du lourd !
and with robrady in charge the looks, expect a breathtaking design!

on ne peut toujours s’attendre a payer moins pour en avoir plus.
we cannot continue to expect to pay less for more.

et quand les gens y construisent, il faut s’attendre a être inondé ».
“when people build there, flooding is to be expected.”

cette adaptation, qui s’est faite sans attendre, a été promue par martin
air france is working with ecpat and groupe development in the fight fight

les auteurs doivent s’attendre a devoir revi´ ser rapidement les communications acceptees.
authors will be expected to complete revisions rapidly.

vous pouvez vous attendre a notre entiere collaboration, monsieur fraser.
you can count on our full cooperation, mr. fraser.

beaucoup pourraient cependant s’attendre a ce que la ligne de 1949 soit demeurée inchangée en 1967.
this overlooks the fact that the line has moved during this period.

boitier pour composants electriques installe dans des emplacements ou l'on peut s'attendre a trouver une vapeur ou un gaz inflammable
enclosure for electrical components installed in locations where a flammable gas or vapor is expected to be present

bruce denniston bone marrow society pour ceux qui ne peuvent attendre a demain.
bruce dennistonbone marrow society for those patients who can't wiat for the future.

« la contribution du canada, une importante contribution, ne s'est pas fait attendre, a déclaré la ministre minna.
"canada has made a significant up front contribution," minister minna said.

on serait donc en droit de s'attendre a ce que les transformations portant essentiellement sur le travail posté n'affectent guère ces facteurs.
therefore one might expect that change in shiftsystem mostly will show hardly any change in the factors mentioned.

les militaires peuvent s attendre a un ajustement sur leur guide solde une fois les changements effectues dans le systeme de paye 8.
members may expect pay adjustments when the changes are completed in the pay system 8.

le défi est lourd, mais il ne peut plus attendre”, a déclaré reporters sans frontières.
it is a daunting challenge but one that cannot be put off any longer.”

2e recommanda tion les personnes devraient 2tre raisonnablement en droit de s’attendre a ce que leur patrimoine gcnttique soit garde secret.
persons should have a reasonable expectation of genetic privacy.

les militaires doivent s attendre a un retard dans le rajustement de la solde jusqu a ce que tous les taux aient ete entres dans le systeme de la solde
members are to expect a delay in pay adjustments until all rates have been completed in the pay system

ii n’est pas equitable par exemple de s’attendre a ce que les atudiants aillent dans le sud pour faire leurs atudes secondaires.
the situation with respect to drop-outs is improving where schools are available,le but all communities do not have access to a high school.