From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'en mettre plein les poches
line one's pockets
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’en mettre plein les fouilles
laugh all the way to the bank
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieux vaut en mettre d'autres au monde.
better to give birth to new ones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mettre sur le feu."
put it on the fire.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. ne pas trop en mettre
12. don't overdo it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'en mettre plein les poches sans la moindre honte
be crying all the way to the bank
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mettre plein la vue à quelqu'un
wow somebody
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi en mettre un à colonisation ?
why put one in colonization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela va vous en mettre plein la vue
it is going to wow you
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a la place pour en mettre 9.
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous recommandons vivement d'en mettre un au point.
we strongly urge that one be developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mpo leur a dit de ne pas en mettre là.
dfo said not to put any out there.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas nécessaire en général d'en mettre beaucoup.
in general it is not necessary to have many of them.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose qui va vous en mettre plein la vue
something that will wow you
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mettre un légèrement devant l'autre pour augmenter l'efficacité.
one foot can be slightly ahead of the other for increased effectiveness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supprimer la redondance - mieux vaut en mettre moins.
eliminate redundant words - less is more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habituellement on doit en mettre 3 paires sur chaque taureau.
usually three pairs of banderillas are placed on each bull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le "+" : on peut même en mettre sur son maquillage. tweeter
top tip: you can even put some on over your make-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s’agit d’en mettre plein la vue, de montrer qu’on est dur.
"that’s showing off, showing you’re hard."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention porte également sur des trousses permettant d'en mettre en oeuvre le procédé.
the present invention further relates to kits useful for carrying out the method of the invention.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: