Results for s'est engagé translation from French to English

la danse est engagée.
the dance has begun.

telcom est continuellement engagée pour:
telcom is fully committed to:

ils sont intéressés et engagés.
they are interested, and they are engaged.

le pays s'est engagé dans le processus d'accession à l'omc en 1995.
vietnam began the process of acceding to the wto in 1995.

la communauté internationale s'est engagée à atteindre les objectifs d'ici 2015.
the international community committed to achieving the goals by the year 2015.

joueurs et robots engagés
involved players and bots

lexisnexis s'est engagé à aider nos employés à réussir professionnellement et personnellement.
lexisnexis is committed to helping our employees succeed both professionally and personally.

chaque gouvernement provincial s'est engagé à parachever un réseau d'aires protégées.
each provincial government has committed to completing a system of protected areas.

le canada s'est engagé à faire preuve d'un haut niveau de transparence à ces deux égards.
canada is committed to a high level of transparency in both these regards.

« notre gouvernement s'est engagé à offrir un environnement plus propre et plus sain à tous les canadiens.
"this government is committed to ensuring a cleaner, healthier environment for all canadians.

le gouvernement fédéral s'est engagé à créer trois autres aires marines nationales de conservation en 1996.
the federal government is committed to establishing three additional national marine conservation areas by 1996.

discussion en table ronde une vive discussion s’est engagée à la suite des diverses interventions.
roundtable discussion following the presentations, there was a lively discussion.

je crois que l’art n’a de sens aujourd’hui que s’il est engagé humainement.
i don’t think that’s intentional, but if you look at us, those are the things that keep us fresh and happy.

en signant l'entente, chaque province s'est engagée à élaborer et à mettre en Å"uvre son propre pche.
by signing the agreement, each province agreed to develop and implement its own ehjv program.

capitaux engagés dans une entreprise étrangère.
general agreement on tariffs and trade.

il est également engagé dans des secteurs individuels, dont l'initiative minière de whitehorse.
it is also evident in individual sectors â€" for example, in the whitehorse mining initiative.

dans son budget 2006, le gouvernement s'est engagé à mettre au point un vaste plan destiné à promouvoir la compétitivité et la productivité du canada.
the government committed, in budget 2006, to develop a broad-based agenda to promote a more competitive, productive canada.

l'acdi s'est engagée à quadrupler ses investissements dans le domaine de la protection des enfants entre 2000 et 2005 et elle versera donc un total de 122 millions de dollars.
cida has committed to quadrupling its investment in the area of child protection between 2000 and 2005 for a total of $122 million.

◦ le gouvernement du canada plus que jamais engagé envers l'excellence artistique
◦ government of canada strengthens its commitment to artistic excellence

le canada s’est engagé à protéger les enfants notamment dans le cadre de divers instruments internationaux.
canada has pledged to protect children in various international instruments.