Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atelier pour les femmes de langue etrangere zürich, suisse
at the end of the first training course the intermediaries created a cooperative and called it kantara (the arabic word for bridge), and now they work in hospitals and public health services supporting the health workers in their interactions with immigrants, especially when they do not speak italian.
la procédure à suivre pour ce faire devrait être clairement expliquée dans une langue connue des victimes.
the procedures for obtaining remedies should be clearly explained in a language that the trafficked person understands.