Results for s'il n'existait pas dieu, il faudr... translation from French to English

s'il n’existait pas, il faudrait l’inventer
if it did not exist, we should invent it

si dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
if god did not exist, it would be necessary to invent him.

si ce livre n'existait pas, il faudrait l'inventer.
if there were no such book, it would have been necessary to write one like it.

il considère que si l'europe n'existait pas, il faudrait l'inventer.
he believed that if europe did not exist, it would be necessary to invent it.

si l'union européenne n'existait pas, il faudrait l'inventer rien que pour ça.
if the european union did not exist, we would have had to have invented it simply for this.

une seule chose à dire : si cette beauté n'existait pas, il faudrait l'inventer !
one thing to say: if this beauty didn't exist, we would have to invent it !

est-il conscient que s'il n'existait pas, il faudrait l'inventer pour être la principale condition gagnante au prochain référendum?
is he aware that, if he did not exist, he would have to be invented to serve as the primary winning condition for the next referendum?

m. schwalba-hoth (arc). — (de) si kadhafi n'existait pas, il faudrait l'inventer.
we must not forget the tension which existed recently in the gulf of sidra.

le secrétaire général a récemment considéré que si l’ocde n’existait pas, il faudrait l’inventer.
that would have several benefits for all member states of the assembly.

pour moi, il n’y a pas de doute, si le conseil de l’europe n’existait pas, il faudrait l’inventer.
for me there is no doubt, if the council of europe did not exist, we would have to invent it.

une seule chose à dire : si cette beauté n'existait pas, il faudrait l'inventer !...cliquer ici pour la suite de l'histoire
one thing to say: if this beauty didn't exist, we would have to invent it !...click here to read the full story

pour moi, il n’y a pas de doute: si le conseil de l’europe n’existait pas, il faudrait l’inventer.
in too many cases, we saw that people were going to the observer with the ballot paper open, and that was wrong.

jim yong kim a terminé son intervention en remarquant que si le groupe de la banque mondiale n’existait pas, il faudrait l’inventer.
in conclusion, kim stated that if the world bank group did not exist today, we would have to invent ourselves.

le comitÉ aux yeux des partenaires sociaux l’histoire inconnue d’une relation si le comité n’existait pas, il faudrait l’inventer…
the unknown history of a relation if the committee did not exist, it should be invented

«si la suisse neutre n'existait pas, il faudrait l'inventer», déclarait en mars 1962, un influent conseiller du président américain john f. kennedy à august r. lindt, ambassadeur de suisse à washington.
«if neutral switzerland did not exist, we had to invent it», an influential advisor of us president john f. kennedy said in march 1962 to the swiss ambassador in washington, august r. lindt.

voici l'un des 1er strip sexy de la pornstar rihanna samuel une sublime brunette aux yeux magnifique qui ferait bander un régiment d'eunuque. si cette actrice porno venue de république tchèque n'existait pas, il faudrait l'inventer !
this is one of the 1st strip of the future sexy pornstar rihanna samuel a gorgeous brunette with beautiful eyes that would make have a hard on a regiment of eunuch. if this pornstar from the czech republic did not exist, we would invent her !

lorsque tony blair a dit il y a quelque temps que, si l'europe n'existait pas, il faudrait l'inventer, il faisait probablement allusion au genre de décisions prises par le conseil européen à peine quelques semaines après avoir pris connaissance des faits alarmants signalés dans le rapport des nations unies sur le changement climatique.
when tony blair said some time ago that, if the eu did not exist, it would have to be invented, he was probably referring to the kind of decisions taken by the european council just a few weeks after the alarming facts in the latest un report on climate change became known.

certes, le fédéralisme n'est pas sans failles, mais, dans l'ensemble, pour un pays de la taille du canada, c'est un système qu'il faudrait inventer s'il n'existait pas.
there are faults and shortcomings, that is true, but on the whole for a country of the size of canada if we did not have federalism we would have to invent it.

le conseil a reconnu qu'il n'existait pas de solution unique pour faire face aux circonstances diverses des différentes régions: pour rejoindre toutes les localités ciblées, il faudrait une combinaison des stations publiques, privées et appartenant à la collectivité.
the commission recognized that there was no single solution to accommodate the diverse circumstances of the various regions: a combination of public, private and community-owned stations would be required to reach all of the targeted communities.

après avoir massé sa généreuse poitrine avec de l'huile pour le corps vous aurez du mal à la regarder droit dans les yeux avec son regard de coquine. bref si kathy n'existait pas il faudrait l'inventer ! juste une chose à dire: merci kathy !
after having massaged her big boobies with body oil you will struggle to look straight into her eyes with her naughty gaze. in short, if kathy did not exist we would have to invent her ! just one thing to say: thank you kathy !