Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoie moi tes photos s'il te plaît
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
envoi moi ta photo d’aujourd'hui s il te plait
send me your photo d today please
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. dans ma vie personnelle (écris-les, s'il te plaît)
a. in my personal life (please write them down.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
please send me a picture of yourself.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis ils viennent devant dieu, et prient. «s'il te plaît dirige mon chemin!»
and then they come before god, and pray. "please lead my way!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils n'ont pas encore accompli une grande foi ou de grands coeurs, ainsi père, s'il te plaît tiens-les
they have not yet accomplished great faith or hearts, so father, please keep hold of them and don't let them go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne les laisse pas partir. après que je les quitte, s'il te plaît garde-les dans ton coeur et sois avec eux de sorte que ta
after i leave them, please keep them in your heart and be with them so that your will for them may be completely fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« dieu, je suis désolé, mais je ne pouvais rien faire. s'il te plaît pardonne-moi. »
"god, i'm sorry, but i couldn't help it. please forgive me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, j'espère que vous allez demander à dieu vous-même: «dieu, s'il te plaît rencontre- moi!»
today, i hope you will ask god yourself, "god, please meet with me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. lis, s'il te plaît, le texte d'is 61, 1-3 et, à la lumière de l'onction de l'esprit saint, fais une petite prière en ralation avec ton apostolat actuel, en écoutant l'invitation de dieu.
1. please read the text of is 61: 1-3 and in the light of the anointing of the holy spirit, make a small prayer with regard to your current apostolate and listen to the invitation of god for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.