Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sejour a l'hopital
during hospital stays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mere l'interrompit.
her mother interrupted her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il va a l'hopital pour visiter malades.
he goes to the hospital to visit patients.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme d'entree a distance
remote entry system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mere
his mother
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pete sa mere
pete her mother
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'entree a actionnement manuel
manually-operable input device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de commande de television pour le pilotage universel de televiseurs a l'hopital
television control system for universal control of hospital televisions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit lui sa mere la putr
sa mere la puts
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est venue travailler a l'hopital juif d'alexandrie avant le debut de la deuxieme
work in the jewish hospital in alexandria, egypt before the outbreak of world war 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de arielle akta, dans l'espoir d'un traitement a l'hopital de toronto, musique de
arielle akta, in the hope of a treatment in a hospital in toronto, hall, dunny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les yeux de sa mere (2010)
clone (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va chez le docteur avec sa mere
he goes to the doctor with his mother
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devrez payer un acompte forfaitaire lors de ` ˆ votre admission a l’hopital.
you must pay a fixed sum on being admitted to hospital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle pourra prendre exemple sur ce que sa mere a ´ ` fait.
i will make sure of it, so she doesn’t have to struggle with literacy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il laissait tous ses biens a sa mere.
he left all his worldly possessions to his mother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors elle va dans un grand magasin avec sa mere
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi,si ils tombent malade,ils ne comptent pas sur dieu mais vont a l'hopital,prennent des medicaments,et ont des operations.
so, if they get a disease, they do not rely on god but go to the hospital, take medicines, and have operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 (1) fevrier – deces de sa mere.
february, 14 (1) — his mother died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mauvaise grâce de sa mere lui rendait plus pénible le sentiment de tout ce que sa famille devait a mr.
she was not near enough to hear any of their discourse, but she could see how seldom they spoke to each other, and how formal and cold was their manner whenever they did.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: