From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout pourrait s'arranger avec la climatisation.
all could be fixed with ac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous quelques outils pour s'arranger avec rss.
below are some tools for dealing with rss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'arranger avec le temps, sans trop perdre de l'instantwiki ?
how to deal with time, without losing too much of the wikinow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on a à s'arranger avec ce qui ne s'arrange pas.
thus we must work with what won’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les utilisateurs fréquents peuvent s'arranger avec le personnel du cndc pour définir ce fichier.
frequent users may arrange with cndc staff to set up this file.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’était pas très doué pour les compromis, ou pour s’arranger avec la réalité.
he was not very good at compromise, or to arrange with reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons même essayé de nous arranger avec l'employeur pour que nous puissions travailler.
we've actually tried to work arrangements out with the employer to go to work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors j'ai dû m'arranger avec ça, avec une famille et des comptes à payer.
so i had to cope with what there was, with a family and bills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de retour de réclamation il faut arranger avec nous le moyen de livraison.
in the case of returns one should coordinate the delivery method with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devaient s’arranger avec ce qu’ils avaient ou ce qu’ils pouvaient acheter sur place.
they had to make do with what they had or what they could purchase locally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'est bien arrangé avec l'aide des adultes pour organiser des retraites, un atelier et des stratégies.
we got together along with the help of adults and developed the retreats, a workshop and strategies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention concerne un dispositif permettant d'arranger avec précision de petits objets à l'intérieur d'une pluralité de contenants
a device for precisely arraying small objects into a plurality of containers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dû m'arranger avec la compagnie d'électricité de new york (coned) pour payer mes factures.
i had to deal with the electricity company of nyc (coned) to pay my utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors j’ai dû m’arranger avec ça, avec une famille et des comptes à payer.
so i had to cope with what there was, with a family and bills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• s’arranger avec les organismes appropriés pour maintenir des bases de données pour leurs membres en prévision d’une urgence.
• arrange with appropriate agencies to maintain databases of members for use during a crisis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si le gouvernement du québec n'est pas d'accord avec le commissaire, qu'il s'arrange avec lui.
if the government of quebec does not agree with the commissioner, let it settle things with him.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous voulez parler deux minutes, je vous prie de vous arranger avec votre groupe afin de recevoir deux minutes de temps de parole.
if you would like to speak for two minutes, you must argue within your group to be allotted two minutes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
comme on avait besoin de changer de l'argent, il s'est arrangé avec nous pour faciliter le paiement du loyer et nous demandait toujours si nous avions besoin de quoi que ce soit.
because we had to exchange currency, he worked with us to pay rent in a very easy way and was constantly asking if we needed anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis arrangé avec le secrétaire général pour avoir une minute d'explication.
mr president, there are 90 of us who, as meps, have signed a motion of censure...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des repas traditionnels toscans peuvent être arrangés avec les propriétaires.
traditional tuscan meals can be arranged with the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: