Results for salmonicoles translation from French to English

eaux salmonicoles
salmonid waters

eaux salmonicoles (mg/l zn)
salmonid waters (mg/l zn)

ces entreprises exploitent 105 établissements salmonicoles.
they operate 105 active salmon farms.

* également élevé dans des exploitations salmonicoles
*also raised in aquaculture

les fermes salmonicoles sont mauvaises pour l'environnement.
salmon farms are bad for the environment.

aujourd' hui, l' ais touche 240 exploitations salmonicoles.
today, 240 salmon farms are affected by isa.

les installations salmonicoles sont cogérées par les gouvernements provincial et fédéral.
salmon farms are jointly managed by the provincial and federal governments.

il y a 22 sites salmonicoles approuvés dans l’archipel broughton.
there are 22 approved or tenured salmon-farm sites in this area.

les 98 fermes salmonicoles et entreprises connexes emploient plus de 2 000 personnes.
the 98 salmon farms and associated enterprises employ over 2,000 people.

aucune surveillance des habitats côtiers vulnérables situés à proximité des établissements salmonicoles
no monitoring of sensitive coastal habitat adjacent to farm sites

il portait sur les incidences des rejets issus de sites salmonicoles sur la conchyliculture.
the project examined the environmental affects of salmon aquaculture on shellfish aquaculture.

de plus, la majorité des employés qui travaillent dans les entreprises salmonicoles habitent la région.
as well, most of the employees working the salmon sites are based within the region.

sur les sites salmonicoles, les moules grossissent presque deux fois plus vite qu’ailleurs.
the mussels were growing almost twice as fast at the salmon sites than away from salmon sites.

pour l'application de ces paramètres, les eaux sont divisées en eaux salmonicoles et en eaux cyprinicoles.
for the purposes of applying these parameters, waters are divided into salmonid waters and cyprinid waters.

cette aide est toutefois négligeable, et seules quelques entreprises salmonicoles en ont profité depuis quelques années.
this support is negligible and only a few companies in the salmon sector have benefited from it in recent years.

henry) la principale question demeure la maladie hemorragique du rein dans les installations salmonicoles du sonb :
• have found that vibrio is responsible for many haddock morts at shippagan.

autres substances nocives (valeur i applicable aux eaux salmonicoles et cyprinicoles) a) substances dégradables
other harmful substances (¡-value applicable to salmonid and cyprinid waters).

une augmentation du nombre d'établissements salmonicoles pourrait accroître le nombre de saumons de l'atlantique qui s'évadent.
an increase in the number of salmon farms could result in an increase in the overall number of escaping atlantic salmon.

30.43 À l'heure actuelle, la province prend des décisions sur la relocalisation d'environ 40 établissements salmonicoles mal situés.
30.43 the province is now making decisions on the relocation of about 40 poorly located operations to new areas.

exemples d'enclos salmonicoles ouverts dans le milieu côtier de la colombie-britannique (voir le paragraphe 30.6).
examples of salmon farm open net pens in marine coastal british columbia (see paragraph 30.6).