Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collez votre photographie et presentez-vous
paste your photograph and introduce yourself
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et votre voisin.
and your neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre voisin écrit
seu vizinho escreve
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" qui est votre voisin ?"
“who is your neighbour?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prenom, votre voisin ecrit
spell your first name, your neighbor wrote
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est votre voisin, vous le laissez parler
you may kill me with your hatefulness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la maison de votre voisin.
you re unlikely to know all the facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenêtre de couloir à votre voisin.
hallway window at your neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous votre voisin avez donne un cadeau
you your neighbor gave a gift
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est votre voisin d'à côté.
it is your next-door neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauvez votre voisin! (1re partie)
save your neighbor! (part 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentez vous en 8 ligness
introduce yourself in 8 lines
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentez vous, mere and frere
introduce yourself, mother and brother
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentez vous en 6 7 lignes
introduce yourself in 8 9 lines
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
presentez vous n cinq phrases phrases
introduce yourself n five sentences sentences
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
qu presentez vous (3 phrases)
introduce yourself (3 sentences)
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, votre voisin et vous-même pourriez recevoir des publicités différentes selon vos profils respectifs.
depending on your viewership profile, you might get a different commercial than your neighbour."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vous savez maintenant que celles de votre voisin sont meilleures,
and now you know, that your neighbours are better than yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous savez que votre voisin est absent et remarquez un indice invitant, agissez.
• if you know your neighbour is away and you see an obvious invitation to a burglar, correct it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni vous, ni votre voisin n'êtes inscrits à la tps/tvh.
you are not registered for the gst/hst and neither is your neighbour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: