Results for salut, j'aimerai prendre soin de t... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

salut, j'aimerai prendre soin de toi, t'emmener

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je vais bien prendre soin de toi.

English

i'm gonna take good care of you.

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut, je besoin d'aide pour prendre soin de mes deux petits.

English

hi, i need some help to take care off my two little ones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prendre soin de ça/t'occupes de ça

English

taking care of that

Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien prendre soin de

English

go to great lengths to

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

apprends à prendre soin de toi-même

English

learning to take care of oneself

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- prendre soin de soi

English

- caring for mind and body

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as besoin d'un mari pour prendre soin de toi.

English

you must marry the next hunter who asks for your hand."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

prendre soin de la personne

English

take care of the person

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais prendre soin de toi, mon mignon, comme d'un tanguy.

English

i'll tuck you up, sunshine, like a kipper.

Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

conseils pour prendre soin de vous

English

tips for taking care

Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on va prendre soin de vous.»

English

we will take care of you''.

Last Update: 2009-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toujours prendre soin de mon amour

English

always take care my love

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"prendre soin de la terre, prendr...

English

"prendre soin de la terre, prendr...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

◦ savoir prendre soin de sa collection

English

◦ caring for your treasures

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prendre soin de cela/prendre soin de ça

English

take care of that

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui doit prendre soin de l’environnement?

English

can we learn to be more peaceful with others in our daily lives?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• comment prendre soin de soi comme intervenant

English

• self-care for caregivers

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toujours prendre soin de toi corps /toujours prendre soin de ton corps

English

always take care of you body

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

prendre soin de l’étudiant / du résident

English

• take care of the student / resident

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais prendre soin de moi/j’aimerais me soigner

English

i would like to take care of myself

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,089,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK