From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a des pertes…
there are casualties…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il y a des variables
it's kind of the com single
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des
(a use of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k2 sauf s'il y a des effets physiques . 0,7
k2 except if there are physical effects . 0.7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf s’il y a une surprise.
sauf s’il y a une surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des ordinateur
door
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a des escaliers?????????????????
there are stairs???????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il y a des trous."
it's got holes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a des réfugiés et des pertes de territoires des deux côtés.
there are refugees and territorial losses on both sides.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne sait pas vraiment s’il y a des processus officiels de recouvrement des pertes.
it is not clear whether there are formal processes to recover losses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rÉduction des pertes reportÉes pour remise de dette 17.
reduction to carried-over losses for debt forgiveness 17.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• autres redressements apportés au montant des pertes reportées
• other adjustments to carried-over loss amounts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres redressements apportés aux montants des pertes reportées 24.
other adjustments to carried-over loss amounts 24.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrière cette statistique, il y a des pertes tragiques dans les villages zambiens.
this statistic translates into tragic losses in villages across zambia.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxièmement, s'il y a des inquiétudes un peu partout au canada, c'est à propos des pertes d'emplois.
second, if there is a concern across the country it has to do with the jobs that will be lost.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme nous le savons, dans la vie de chacun, il y a des pertes et des gains!
this case in no exception and although we have lost some membres of our class :o(, we gained the friendship of others :o).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le montant est réduit à 45% en cas d'hospitalisation, sauf s'il y a des personnes à charge.
the amount is reduced to 45% when there is hospitalisation, except if there are dependent persons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque des guides d'ondes optiques de différents types sont couplés, il y a des pertes plus ou moins grandes
the coupling of wave guides of different types results in more or less important losses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dédommagement n’est pas ordonné dans toutes les affaires où il y a des pertes ou des dommages pécuniaires.
restitution will not be ordered in all cases where there is monetary loss or damages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: