From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famille schack, qui nous avait accueillis, john et moi, ne devait nous héberger que provisoirement, mais au bout de quelques mois, mme schak nous a dit que nous pourrions rester chez eux aussi longtemps que nous le voudrions.
the shack family, that took john and me in was supposed to house us only temporarily, but after a few months mrs. shack said we could stay as long as we wanted.
(03-pen-00586)résumé décision schacker (02-dus-01502) résumé décision storey (02-enr-01524) résumé décision varadi (03-mot-00639) résumé décision wakefield et diaper (03-reh-00153) résumé décision nomination vs affectation christianson et onishko (02-pen-01462/01463) résumé décision mcnabb (03-dus-00443) résumé décision perron et hunt (02-shc-01454) résumé décision storey (02-enr-01524) résumé décision non-comparution clancy (03-pch-00612) résumé décision coath (03-pen-00417 à 00421 et 03-pen-00435 à 00437) résumé décision daigle (03-pen-00471) résumé décision ethier (03-dfo-00536) résumé décision norme de sélection aplin et clark (02-reh-01602) résumé décision frigon et joncas (02-reh-00582) résumé décision furman (03-pen-00393) résumé décision guilbert (03-reh-00686/689/690) résumé décision hatcher et symons (03-agr-00396) résumé décision noormohamed et al.
(02-pen-00998/999/1008/1020/1021/1022/1023)summary decision graham (02-dnd-01497) summary decision macdonald (02-reh-01615) summary decision mcdonald (03-svc-00581) summary decision parsons (02-reh-01533) summary decision post facto assessment carson (03-pen-00687) summary decision mccarthy (03-irb-00807) summary decision prescreening de (03-svc-00604) summary decision djimsangar (03-rsn-00790 and 00791) summary decision fox (03-imc-00481) summary decision roxburgh and mcrae (03-ext-00629) summary decision priority dion (03-pen-00537) summary decision promotion st-pierre (03-dnd-00336) summary decision qualifications of selection board albert & wilson (03-pch-00694) summary decision pettigrew et al. (02-mot-01355) summary decision pullen (03-pen-00465) summary decision wade barney (02-dfo-00521, 00524 to 00526) summary decision reclassification bizier et al.