Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la championne des lo note que leur nombre a grandement diminué.
the ol champion notes that these have dropped significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo est directrice générale et siège au comité.
the ol champion is a director general and sits on the management committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo est directrice générale et siège au comité de gestion.
the ol champion is a director general and sits on the management committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo est aussi directrice générale et siège au comité exécutif.
the ol champion is also a director general and sits on the executive committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cic cherche actuellement à nommer un nouveau champion ou une nouvelle championne des lo.
cic is currently looking at appointing a new ol champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo avise la haute direction par courriel de la nature des plaintes.
the ol champion informs senior management via e-mail of the nature of complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo est vice-présidente et membre du comité de la haute direction.
the ol champion is a vice-president and member of the senior management committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo effectue des contrôles ponctuels réguliers un peu partout dans l'aéroport.
the ol champion does regular spot-checks throughout the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo est membre du comité de gestion, et les lo y sont discutées au besoin.
the ol champion is a member of the management committee, and the committee discusses ol as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le cam pile nommé le champion des lo
• radm pile champions official languages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces communications ont été envoyées en juin et en octobre 2006 par le champion et la co-championne des lo.
these messages were sent in june and october 2006 by the ol champion and the co-champion. reminders are also given during telephone conferences with ol coordinators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle championne des lo est la commissaire adjointe des services de santé et elle siège au comité exécutif.
the new ol champion is the assistant commissioner, health services, and is a member of the executive committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
champion des lo - de la page 1 lo postes.
monitoring; evaluating; trend analysis; reporting; and awareness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le champion des lo siège au comité de gestion.
the ol champion sits on the management committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vam jarvis a été nommé notre champion des lo
• vadm jarvis to serve as ol champion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne fait la promotion des langues officielles au sein de l’organisation et participe à la conférence annuelle des champions des lo.
it has not begun reviewing its policies and programs. the champion promotes ol within the organization and attends the annual ol champions' conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le personnel de deo est au courant du rôle du champion des lo.
wd staff are aware of the role of the ol champion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communications provenant du champion des lo concernant les possibilités de formation linguistique
communications from the ol champion about language training opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la championne des lo s'assure que l'élaboration de politiques et de programmes tiennent compte de la promotion de la dualité linguistique.
the ol champion ensures that policy and program development takes into account the promotion of linguistic duality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assurer que les champions des lo précisent leurs rôles dans leur secteur respectif.
ensure that ol champions network clarify roles within their respective organizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: