Results for si je n'estoy translation from French to English

je m'excuse si je n'y suis pas toujours parvenu.
i apologize if i did not always succeed in this regard.

que faire si je n´ai plus d´argent ?
what to do if i run out of money?

je me sens comme si je n'étais pas à ma place.
i don't know why it is, but i just can't fit into the way of life here.

si je n'obtiens pas de promotion, je ne peux gagner plus.
if i can't get promoted, i can't make the extra money.

si je n'entends pas d'objection, il en sera ainsi décidé.
if i hear no objection, it will be so decided.

puis-je postuler si je n'ai pas la citoyenneté canadienne? 7.
can i apply if i am non-canadian? 7.

qu'arrive-t-il si je n'implante pas le profil bath?
what happens if i don't implement the bath profile?

même si je leur paraissais amical, je n'en demeurais pas moins un blanc.
for though i appeared friendly, i was after all a white man.

mon exposé ne serait pas complet si je n'évoquais pas la question du financement.
my presentation would not be complete if i did not raise the question of funding.

si je n'entends pas d'objection je considérerai que la commission souhaite procéder ainsi.
if i hear no objection, i shall take it that the committee wishes to proceed accordingly.

si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la commission souhaite procéder ainsi.
if i hear no objection, i shall take it that the committee wishes to act accordingly.

q. puis-je devenir facilitateur en ligne si je n'ai fait aucun des modules?
q. can i become an online facilitator if i have not completed any of the modules?

tu es jeune, flemming, et si je n' étais pas marié, je te ferais la cour!
you are a young woman, mrs flemming, and if i were not married i would ask you out!

"vous n'oseriez jamais me poser une question pareille si je n'étais pas une femme !"
"you would not dare to ask me such a question if i were not a woman!"

je n'ai pas à dire si je pense que le profilage racial existe.
it is not for me whether i think there is racial profiling.

« si je n'avais pas été élu au parlement, je n'aurais pas pu faire ça », dit marchand.
"if i weren't in parliament, i could not have done that," says marchand.

si l`étranger passait la nuit dehors, si je n`ouvrais pas ma porte au voyageur;
the stranger did not lodge in the street: but i opened my doors to the traveller.