Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je ne
if i shall not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne t'ai pas
if i don't have you
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne t'ai fait aucun mal
if i have done you no harm
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, je ne pas sociable.
oui, je ne suis pas sociable
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne m’abuse :
si je ne m’abuse :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne le ferais pas
if i wouldn't it done
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne me trompe pas.
it was not done, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne m’étais pas
if i did not run away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne t'interromps pas, tu continueras.”
if i do not interrupt you, you will go ahead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je ne suis pas fait pour toi
if i'm not made for you
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, si je ne t'avais jamais vu,
had i not ever seen you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne suis pas violent, je...
if i am not violent, i am not adding to it, i am bringing a totally new ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne t'ai pas, je ne veux personne bébé
if i don't have you i don't want nobody baby
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne peux pas l'aimer?
unless i, her love could share!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne peux pas danser,... crosslinks
if i can’t dance,… crosslinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne connais pas docbook ?
what if you do not know docbook? can you still contribute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme si je ne dois jamais aimer
anything you do me, i go do am to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je ne riais pas, je pleurerais. »
one of these days they will find a cure."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ si je ne peux pas importer mon véhicule
◦ what if i can't import my vehicle?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de faire comme si je ne savais rien
to make out that i do not know anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: