Results for si l'une de ces dates pourrait con... translation from French to English

l'année 1945 est l'une de ces dates mémorables.
the year 1945 is one such memorable time.

si l'une de ces conditions fait défaut,
the court held:

vous devrez discuter avec votre médecin pour déterminer si l’une de ces démarches pourrait vous convenir.
you should discuss with your physician whether one of these approaches is right for you.

joignez-vous à nous à l’une de ces dates:
join us on one of these dates:

en dehors de ces dates,
on other dates,

si l'une de ces méthodes n'est pas acceptable, pourquoi?
if one of these methods is not acceptable, why not?

ne prenez pas cholib si l'une de ces situations vous concerne.
do not take cholib if any of above applies to you.

cependant, si l'une de ces dates tombe un jour férié, elle est reportée au premier jour ouvrable suivant.
however, should one of these periods expire on a holiday, that period would be extended to the end of the next day that is not a holiday.

ne prenez pas thalidomide pharmion si l'une de ces situations vous concerne.
do not take thalidomide pharmion if any of the above applies to you.

il faut une deuxième définition si l'une de ces conditions n'est pas vérifiée.
one of the cuts will be at formula_63, and the other will be at formula_64.

vous devez stopper l'utilisation de evra si l'une de ces maladies apparaît:
you should stop using evra if any of these conditions occur:

si l'une de ces conditions n'est pas remplie, l'essai devra être recommencé.
if either of these conditions is not met, the test should be repeated.

si l'une de ces situations s'applique à vous, informez -en votre médecin.
tell your doctor if any of these applies to you.

nous verrons demain si une majorité se prononcera en faveur de l'une de ces deux options.
we shall see tomorrow if there is a majority in favour of one of these solutions.

l’inobservation a lieu si l’une de ces obligations n’est pas respectée.
non-compliance occurs when any of these obligations are not met.

si une de ces manifestations persiste, consulter un médecin; 2.
if any of these conditions persist, consult a doctor; 2.

d'autres test sont nécessaires si une infection par une de ces bactéries est suspecteée.
alternative tests are required if infection with these organisms is suspected.

si l'une de ces situations vous concerne, parlez -en à votre médecin avant de prendre glivec.
if any of these apply to you, tell your doctor before you take glivec.

si l’une de ces affirmations s’applique à votre situation, alors vous connaissez des gens.
if you answered yes to any of these, then you know people.

si une de ces situations s'applique à votre cas, signalez-le à votre médecin.
if any of these apply to you, tell your doctor.