Results for si l’antenne est sur 2 pirau translation from French to English

une échelle (si l'antenne est en hauteur)
a ladder if the antenna is to be mounted on a high location

note : la fixation de l'antenne est sur la face arrière.
is the front of the powermid receiver aimed at the device?

la maison est sur 2 niveaux.
the house has two levels.

une led clignotante montre si l'antenne est en cours d'accord.
a blinking led shows if the antenna is currently tuning or not.

si l’antenne est amovible, la puissance de sortie de l’émetteur peut être mesurée aux bornes d’antenne.
when the antenna is detachable, the transmitter output power may be measured at the antenna port.

le cottage est sur 2 étages (95 mq).
the annexe is also on two floors (95 sqm).

l’utilisation de la méthode de mesure aux bornes d’antenne peut être une option de rechange si l’antenne est amovible.
as an alternative, the conducted measurement method may be used when the antenna is detachable.

l’utilisation de la méthode de mesure aux bornes d’antenne peut devenir une option de rechange si l’antenne est amovible.
as an alternative, the conducted measurement method may be used when the antenna is detachable.

2 2 2 avec la lettre et la légende est sur 2 lignes
the text is on 4 lines 2 3 2 with letters and address of aubert.

si l’antenne est amovible, la puissance de sortie de l’émetteur peut être mesurée aux bornes d’antenne en la mesurant par conduction.
if the antenna is detachable, the transmitter output power may be measured at the antenna port using conducted measurement.

si l'antenne est submergée, le signal de l'émetteur peut être fortement atténué et peut ne pas être détecté.
if the antenna is under water, an elt signal may be severely attenuated and may not be detected.

dans un autre aspect, une fréquence à laquelle une antenne accordée est syntonisée est décalée pour vérifier si l'antenne est toujours accordée
in a further aspect, a frequency to which a tuned antenna is tuned is shifted to verify whether the antenna is still in tune

la sortie de chaque antenne est tout d'abord échantillonnée à la fréquence n y de nyquist puis quantifiée sur 2 n niveaux correspondants aux n bits.
the output from each antenna is firstly sampled at the nyquist frequency n y and is then quantified on 2 n levels corresponding to the n bits.

si l'antenne est utilisée avec le fouet optionnel lt-56 de 1.5m de long, vous obtiendrez une amélioration d'environ 3db sur 40m et environ 5db sur 80m.
if the antenna is used with the optionally available 1.5m long lt-56 whip, you will see an improvement of approx. 3db on 40m and about 5db on 80m.

l’utilisation de la méthode de mesure aux bornes d’antenne peut être une option de rechange si l’antenne est amovible. on pourra alors mesurer le signal non essentiel du récepteur au port d’antenne.
even though antenna conducted measurement is permitted, if a receiver’s radiated emissions cause harmful interference, industry canada may require that the receiver be modified to comply with the radiated emission limits.

c’est ce qui fait vivre toutes ces joies à l’olympique lyonnais et ses supporters. toute l’équipe a fait un travail colossal, à l’image d’hatem ben arfa qui est sur 2 des 3 buts.
that’s why ol and their fans are so happy now: ol had to make a huge effort, with hatem ben arfa instrumental in 2 of the 3 goals. patrick müller was awesome in his comeback game.

la réception du signal sera aussi bonne si l'antenne est installée sur le côté de votre maison que si elle est installée sur le toît, tant que le signal n'est pas obstrué par des arbres ou d'autres maisons.
the roof will not provide better reception of the satellite than the side of your house, as long as you have a clear line of sight to the satellite (see previous section).

la jardin privé est sur 2 niveaux et c’est entouré par une clôture en bois. il y a des beaux arbres et buissons à fleurs et la jardin offre des belles vues sur les couteaux entourants.
the private garden is on 2 levels and is enclosed by a wooden fence.

les lignes directrices d'industrie canada comportent une exemption selon laquelle il n'est pas nécessaire de tenir des consultations si l'antenne est érigée sur une structure existante et si cette modification n’augmente pas de plus de 25 % la hauteur totale de la structure.
there is an exemption within the industry canada guidelines that allows for no consultation to happen when an antenna is being put on an existing structure and does not increase its height by 25%.

la présente invention concerne un procédé de fabrication d'une carte à puce sans contact et plus particulièrement un procédé de fabrication d'une carte à puce sans contact dont l'antenne est sur un support en matériau fibreux tel que le papier
the invention concerns a method for making a non-contact smart card and more particularly a method for making a non-contact card whereof the antenna is on a support made of fibrous material such as paper