Results for si ne l'étais pas je ne vous aur translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

si ne l'étais pas je ne vous aur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne l'étais probablement pas, je ne sais pas.

English

i probably wasn’t, i don’t know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je n'étais pas, je ne voudrais pas.

English

maybe, maybe not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne étais pas

English

i did not go past

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne étais pas venu

English

i was not coming

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne étais pas arrivé

English

i was not coming by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne m'étais pas déhanché

English

i had not got the picture

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne te parlais pas./je ne vous parle .

English

i wasn't talk to you.

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te mérite pas/je ne vous mérite pas

English

i don't deserve you

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dois vous avouer que je ne l’étais pas.

English

i must admit that i wasn’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te crois pas. /je ne vous crois pas.

English

i don't believe you.

Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te texerai pas/je ne vous enverrai pas de sms

English

i will not text you

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, je ne l'étais pas. je vais tout de même vous donner des explications sur le processus de surnumérariat.

English

no, i was not. i will still explain the supernumerary process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'étais pas attendu à ce résultat.

English

i didn't expect that result.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais même si je ne l' étais pas, je continuerais à m' opposer à toute méthode imposée par l' union européenne.

English

but even if i did not, i would still object to any method being imposed by the eu.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous oublierai pas. /je ne t'oublierai pas.

English

i will not forget you.

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m’étais pas toujours senti ainsi.

English

i didn’t always feel that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous comprends pas. /je ne te comprends pas.

English

i don't understand you.

Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous comprends./je ne te comprends pas./je ne vous reçois.

English

i am not getting you.

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

désolé pour la compression d'atterrissage je ne étais pas au courant!

English

sorry about landing compression i was not aware! dear author here nothing and no one mentioned elsewhere did not say that!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous méprenez pas, je ne prétends pas que l'immigration soit sans problème.

English

do not get me wrong, i do not pretend that migration is without problems.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,602,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK