Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«tu connais quelqu’un?»
did i know anybody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux te présenter ou tu connais quelqu'un
or do you know anyone who could represent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu connais quelqu’un ayant ce profil ?
we still haven’t found anybody but we are close. do you know anybody with that profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu connais
you know
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais enzo
you know enzo
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais francais
you speak french miss
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais la loi.
you know the law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais trial ?
do you know trial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais l'exercice.
you know the drill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais le francais
what is in the lunch today
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais la rengaine.
you know the drill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais la tunisie ?
you know tunisia
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais pas ta voisine.
you don’t even know the woman who is your neighbour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, tu connais deux lois.
and now you have received two laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais le garcon la bas
what is your professor name
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais même pas ton voisin.
you don’t even know the man who is your neighbour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que tu connais francais aussi
you know french too
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu connais quelqu'un qui est suicidaire ▪ ne reste pas tout seul avec ça; trouve quelqu'un à qui parler.
if you know someone who is suicidal ▪ do not stay alone with him or her; find someone to talk to.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu connais ma fille sohad ?
- have you met my daughter, sohad ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais ann ? - de vue seulement.
do you know ann? - only by sight.
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: