Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu m'aimes.
if you love me.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. si tu m'aimes
2. part of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu aimes aimer
if you love to love
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu l'aimes, tu peux le garder !
if you like it, you can keep it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu m'aimes ce serait
if you love me it would be
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu devais dire à une femme que tu l'aimes
if you had to tell a woman that you love her
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peu m'importe, si tu m'aimes
yes, you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n'aimes pas ce que je dis
i don't believe it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie, aïcha, si tu m'aimes.
my life, aïcha, if you like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu m'aimes / si vous m'aimez
if you love me.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu m'aimes, aime aussi mon chien.
if you love me, love my dog too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. si tu aimes, le monde est beau.
11. if you have love for all the world, the whole world is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi, si tu aimes, un autre homme que moi.
is that all i give you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi , si tu aimes un autre homme que moi, oh
i want you, i need you, i want you in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu aimes vraiment dieu, alors tu es véritablement religieux.
if you truly love god, you are truly religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu aimes ton travail, tu passeras de bons moments sur le lieu de ton travail.
when you like your job, you will have a good time at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu aimes le vrai naturisme, tu peux être intéressé à la visiter.
if you love the true naturism, you may have an interest in visiting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu nous compares à de la musique que tu aimes alors c'est bon signe.
personally i think we found our own style in this combination of musicians and the most important thing is, that we want to compose music, that we love to listen ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit allah sait mieux si tu aimes vraiment allah et son messager.
he said allah knows best if you really love allah and his messenger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu l’aimes, écoute ce que j’ai à te dire, car c’est très important.
if you love the lord, listen to what i have to say to you, for it is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: