Results for si tu m'aimes que notre amour soit... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

si tu m'aimes que notre amour soit belle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

si tu m'aimes.

English

if you love me.

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

2. si tu m'aimes

English

2. part of me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu m'aimes ce serait

English

if you love me it would be

Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si tu m'aimes

English

you're not listening to all i say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peu m'importe, si tu m'aimes

English

yes, you love me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu n'aimes pas ce que je dis

English

i don't believe it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma vie, aïcha, si tu m'aimes.

English

my life, aïcha, if you like me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu m'aimes / si vous m'aimez

English

if you love me.

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu aimes aimer

English

if you love to love

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que notre amour est sans fin!

English

because our love is endless!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sachez que notre amour est avec vous ... toujours.

English

know our love is with you … always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ignore si tu l'aimes ou pas.

English

i don't know whether you like her or not.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dis moi , si tu aimes un autre homme que moi, oh

English

i want you, i need you, i want you in my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu l'aimes, tu peux le garder !

English

if you like it, you can keep it!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu n'aimes que moi dès que vient le soir

English

i've got problems, not just the ones that are little

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu devais dire à une femme que tu l'aimes

English

if you had to tell a woman that you love her

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout ce que j'essaie de dire, c'est que notre amour n'a pas à changer

English

all i'm trying to say is our love don't have to change

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais évidemment si tu aimes l'album, tu dois l'acheter.

English

but of course if you love the album, you have to buy it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui tu aimes/que tu aimes/que vous aimez

English

whom you love

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-jésus, reste avec nous pour que notre amour soit vrai: nous devons attendre le dieu éternel.

English

—jesus, stay by us so that our love becomes true: we need the wait of the eternal god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,352,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK