Results for si vous ne le dites pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

si vous ne le dites pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

si vous le dites

English

if you say so

Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous le dites.

English

si vous le dites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« si vous le dites.

English

"but as for your friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si vous ne le faites pas

English

if you do not do that

Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même si vous ne le faites pas

English

even if you don't

Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qui - ne le dites pas,

English

what - do not tell, but it is among …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne dites pas la vérité!

English

you are not telling the truth!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si vous le dites … admettons.

English

yet if you say so … we’ll go by that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais vous ne dites pas la vérité

English

but you do not speak the truth,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le dites pas à ma fille.

English

instant messaging protected by quantum cryptography.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne le croyez pas, vérifiez.

English

if you don’t believe it, look it up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne le dites pas, vous créez un sentimen de droit.

English

if you don’t, you create a sense of entitlement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne le dites pas au parti ttp.

English

just don't say anything to ttp.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne le faites pas/si vous pas

English

if you don't

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne le souhaitez pas, cliquez ici :

English

if not, ckick here :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le dites à personne !

English

don't tell anybody.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui les réprimandera si vous ne le faites pas ?

English

who will rebuke them if you don't?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous pouvez dire si vous ne le laissez pas être

English

you can tell if you don't let it be

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne le dites-vous pas aux canadiens?

English

why aren't you telling the public?

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne le faites pas, vous allez pénaliser.

English

4450 thank you very much, those are my questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,206,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK