Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous pensez que
if you feel that
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pensez que le
if you suspect the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pensez que l'aventure est dangereus, essay la routin elle estis murter
if you think adventure is dangerous
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pensez que c'est absurde?
and if you think this is absurd, it's not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez...
if you think you got what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que cela vous appartient
if you think it belongs to you
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que cela est dur considérez le suivant.
if you think that this is harsh then consider the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pensez que c'est difficile maintenant?
you think it's hard now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que d'une pénalité administrative
if you believe that an administrative penalty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pensez que votre travail est dur ?
you think you've got a tough job?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que c'est approprié d'en parler, bien sûr?
if you think it appropriate to do so of course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que le problème mai reflux de l'acide gastrique.
if you suspect that the problem may be stomach acid reflux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez oui si vous pensez que votre connexion internet est sécurisée.
select yes only if you trust that your internet connection is secure.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si vous pensez que votre vote ne compte pas.
even if you feel your vote doesn't count.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que votre stylo lyxumia est endommagé, ne l'utilisez pas.
if you think your lyxumia pen may be damaged, do not use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pensez que j'ai tort, prouvez-le-moi.
if you think i am wrong, prove me wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous pensez que votre solostar est endommagé, utilisez un nouveau stylo.
if you are concerned that your solostar may be damaged, use a new one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vous pensez que vous pourriez être enceinte ;
you think you might be pregnant;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veuillez indiquer si vous pensez que votre réaction serait:
please indicate whether you think this would make you:
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est seulement une illusion si vous pensez que vous êtes libre.
it is just an illusion if you think you are free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: