From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silymarine
silymarin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compositions galctogène à base de silymarine
galactogenic compositions based on silymarin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nouvelle utilisation de silymarine et composition comprenant ce composant
novel use of silymarin and the composition comprising the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
compositions et preparations renfermant un complexe de silymarine a biodisponibilite amelioree
compositions and preparations of silymarin complex with the improved bioavailability
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions selon la revendication 1, dans lesquelles le flavanolignane est la silymarine.
compositions according to claim 1, wherein the flavanolignan is silymarin.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
depuis silymarine peut interférer avec les médicaments prescrits, consultez votre médecin.
since silymarin can interfere with prescription medications, ask your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulation de silymarine de grande efficacitÉ et À action prolongÉe, et procÉdÉ de prÉparation associÉ
a formulation of silymarin with high efficiency and prolonged action and the preparation method thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmaceutique contenant de la silymarine destinÉe À la prÉvention et au traitement de la dermatite de contact irritante
pharmaceutical composition comprising silymarin for prevention and treatment of irritant contact dermatitis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le taux de chargement de médicament des nanoparticules de silymarine est de 51,95 -52,87 %
the drug loading rate of the nanopartiles of silymarin is 51.95 -52.87 %
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de la silymarine et/ou de ses constituants comme agents promoteur de la pigmentation de la peau ou des cheveux
use of silymarine and/or the constituents thereof as promoters of the pigmentation of the skin or hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
nouvelles compositions cosmétiques ou dermatologiques renfermant un extrait des fruits de silybum marianum riche en silymarine associé à des acides gras essentiels.
cosmetic or dermatologic compositions containing a silybum marianum fruit extract rich in sylimarin together with essential fatty acids.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l'invention concerne une composition pharmaceutique contenant de la silymarine destinée à la prévention et au traitement de la dermatite de contact irritante
the present invention relates to a pharmacological composition containing silymarin for the prevention and cure of irritant contact dermatitis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une composition pharmaceutique contenant de la silymarine destinée à la prévention et au traitement de la dermatite de contact irritante.
the present invention relates to a pharmacological composition containing silymarin for the prevention and cure of irritant contact dermatitis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention a trait à l'utilisation de la silymarine, ou de ses constituants principaux seul ou en mélange choisis parmi la silybine,
the invention relates to the use of silymarine or the main constituents thereof, individually or combined, selected from silybine,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
médicament contenant un co-précipité pulvérulent de silymarine, tel qu'il peut être obtenu conformément au procédé selon la revendication 2.
medicament comprising a silymarin coprecipitate in powder form as is obtainable by the process according to claim 2.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la composition contient 3 à 7 % de silymarine et 0,2 à 0,6 % de carbopol.
the use in accordance with claim 1, wherein the composition contains 3 to 7% silymarin and 0.2 to 0.6% carbopol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
une étude in vivo a montré la capacité de la silymarine à renverser les effets de l'aflatoxine b1 sur les cellules du foie.(7)
an in vivo study proved silymarin’s ability to reverse the effects of aflatoxin b1 on the liver cells.(7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 17, dans laquelle ledit antioxydant est sélectionné parmi le groupe consistant en β-carotène, silymarine, sélénium, lycopène et ellagiogallotanins.
a composition according to claim 17, wherein said antioxidant is selected from the group consisting of β-carotene, silymarin, selenium, lycopene and ellagiogallotannins.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la présente invention concerne l'utilisation de préparations cosmétiques présentant une certaine teneur en silybine et/ou silydianine et/ou silychristine ou silymarine pour améliorer la microcirculation cutanée.
the invention relates to the use of cosmetic formulations having a content of silybin and/or silydianin and/or silychristin or silymarin for improving skin microcirculation.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morazoni p, montalbetti a, malandrino s, pifferi g. « comparative pharmacokinetics of silipide and silymarin in rats », european journal of drug metabolism & pharmacokinetics 1993, 18(3): 289-297.
morazoni p, montalbetti a, malandrino s, pifferi g. "comparative pharmacokinetics of silipide and silymarin in rats." european journal of drug metabolism & pharmacokinetics 1993; 18(3): 289-297.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
