Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) stacionārā noplūžu detektēšanas sistēma uzrāda noplūdi;
(a) a fixed leakage detection system indicates leakage;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en letton uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas (b sistēma)
in latvian uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas (b sistēma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) direktīvā 86/362/eek un direktīvā 90/642/eek paredzēts, ka komisijai pakāpeniski jāizstrādā sistēma, kas ļautu novērtēt pesticīdu iedarbību, lietojot uzturu.
(1) directives 86/362/eec and 90/642/eec provide that the commission should progressively work towards a system which would permit the estimation of dietary exposure to pesticides.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: