Ask Google

Results for smells like nepotism translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Smells Like Teen Spirit

English

Smells Like Teen Spirit

Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Smells Like Children est un EP du groupe américain Marilyn Manson sorti le .

English

Smells Like Children is an EP by American rock band Marilyn Manson.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

En 2006, 2007, 2008 et 2009 Nirvana était premier avec "Smells Like Teen Spirit".

English

In 2006, 2007, 2008 and 2009, Nirvana was at number 1 with "Smells Like Teen Spirit".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il a également créé un label indépendant en 1995 : Smells like Records, basé à Hoboken, New Jersey.

English

In 1992 he founded the independent record label Smells Like Records, based in Hoboken, New Jersey, where he also resides.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Smells like Records est un label fondé par Steve Shelley (batteur de Sonic Youth) en 1995.

English

Smells Like Records is an independent record label based in Hoboken, New Jersey formed by Sonic Youth drummer Steve Shelley in 1993.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(Psycho Acoustic Sounds) 1993* Mosquito - Time Was (ERL/Smells Like) 1993 (Aus.

English

" (Psycho Acoustic Sounds, 1993)* Mosquito – "Time Was" (ERL/Smells Like Records, 1993)* Mosquito – "UFO Catcher" (Japan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le fait d’utiliser les ondes publiques pour passer un message tel que «it smells like sweet pussy» à la vue d’une femme est inacceptable.

English

Using the public airwaves to broadcast a message such as “it smells like sweet pussy” upon seeing a woman is unacceptable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À la vue d’une femme attrayante, l’animateur a fait le commentaire suivant en anglais: «smells like sweet pussy.»

English

Upon seeing one attractive woman, the host commented, in English, “smells like sweet pussy.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Après avoir écrit "Smells Like Teen Spirit", Kurt Cobain et Krist Novoselic ont pensé : « Ça sonne vraiment comme les Pixies.

English

After writing "Smells Like Teen Spirit", both Kurt Cobain and Krist Novoselic of Nirvana thought: "this really sounds like the Pixies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le premier couplet de la chanson est "Can you name the car with a four-wheel drive / Smells like a steak and seats thirty-five?

English

The first verse of the song is: "Can you name the truck with four-wheel drive / Smells like a steak and seats thirty-five?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je continue de préférer Smells Like a Freakshow , qui proposait un des meilleurs riffs de guitare des dernières années, mais Bloody Angel est vraiment venue pour moi confirmer le statut du groupe suédois comme un des groupes métal de l'heure.

English

I keep preferring Smells Like a Freakshow , which was proposing one of the best guitar riffs of the last few years, but Bloody Angel really confirmed to me the status of the Swedish band as one of the best metal acts in the world right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Il y a énormément de bonnes chansons, mais si je devais en choisir juste une, ça serait “Smells like teen spirit”.

English

There are lot of good songs, but if I had to name just one, probably it would be “Smells like teen spirit”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Je change de poste et tombe sur Scrap Metal à TQS. J'écoute quelques minutes car j'aime les motos et la mécanique, jusqu'à ce que l'animateur prononce: «It smells like sweet pussy» alors qu'une belle jeune femme passe à l'écran.

English

I switched channels and happened to find Scrap Metal on TQS. I watched for a few minutes as I like motorcycles and all things mechanical, until the host said “It smells like sweet pussy” when a lovely young woman appeared on screen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Comme beaucoup d’adolescents dans les années 90, je possédais des albums de Nirvana. J’aime toujours des morceaux comme «Smells Like Teen Spirit» et «All Apologies,» qui ont indubitablement marqué l’histoire de la musique, mais l’amour de mon petit frère pour Nirvana était beaucoup plus profond que le mien.

English

Like many teenagers in the ’90s, I used to have some of Nirvana’s albums. I still appreciate songs, like “Smells Like Teen Spirit” and “All Apologies,” which undoubtedly shaped the future of music, but my younger brother’s love for Nirvana went much deeper than mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Et s’ils flambent la plupart du temps dans des habits neufs, ils relookent parfois "electro-caliente" des standards comme "Summertime", "Caravan", voire "Autobahn" de Kraftwerk et même "Smells like teen spirit" de Nirvana.

English

And though they mostly like to stick to the new, they sometimes turn to classics like Summertime, Caravan, Kraftwerk’s Autobahn and even Nirvana’s Smells Like Teen Spirit, revamping them with an electro-caliente twist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En 1991, alors que la musique rock devenait de plus en plus ennuyante et prévisible, voilà que nous est apparu un vidéoclip qui allait créer des remous et attirer l’attention d’un très large public, "Smells Like Teen Spirit" par un groupe de Seattle nommé Nirvana.

English

In 1991, when rock music was becoming increasingly boring and predictable, a music video appeared that would create a stir and catch the attention of a wide audience, "Smells Like Teen Spirit" by a band from Seattle called Nirvana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En plus de "Smells Like Teen Spirit", on ne peut passer sous silence le brio de Kurt Cobain, Kris Novoselic et Dave Grohl sur des classiques comme "In Bloom", "Come As You Are", "Breed", "Lithium", "Polly", "Drain You", "On A Plain" et "Something In The Way".

English

In addition to "Smells Like Teen Spirit", one cannot ignore the brilliance of Kurt Cobain, Kris Novoselic and Dave Grohl on classics like "In Bloom", "Come As You Are", "Breed", "Lithium", "Polly", "Drain You", "On A Plain" and "Something In The Way".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Même si Pearl Jam a connu un succès fulgurant avec son excellent premier album, Ten, c'est Nirvana qui a établi de nouveaux standards avec son 2e album, Nevermind, et plus particulièrement la pièce "Smells Like Teen Spirit" dont le vidéoclip a battu tous les records sur MTV.

English

Even if Pearl Jam got a huge success with its excellent first album, Ten, it's Nirvana that set the new standards with its 2nd album, Nevermind, and particularly with the track "Smells Like Teen Spirit" with a video that broke all the records on MTV.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C’est devenu une nouvelle formule magique de la pop, et bientôt, on vit "Smells Like Teen Spirit" grimper au sommet des classements et les membres de Nirvana eux-mêmes ont reconnu qu’ils cherchaient alors à sonner comme les Pixies en composant ce titre ».

English

It became a kind of new pop formula and, within a short while, "Smells Like Teen Spirit" was charging up the charts and even the members of Nirvana said later that it sounded for all the world like a Pixies song.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il produit aussi le premier album de Marilyn Manson "Portrait of an American Family" et plusieurs pistes sur "Smells Like Children" (1995) et "Antichrist Superstar" (1996).

English

He produced Manson's first album, "Portrait of an American Family" (1994), and several tracks on Manson's albums "Smells Like Children" (1995) and "Antichrist Superstar" (1996).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK