From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son état de santé est précaire;
his health is precarious;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé est très précaire.
helene passtoors' state of health is very weak and delicate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) son état de santé;
1) his health condition;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé est surveillé attentivement.
his medical condition is closely monitored.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé général est jugé satisfaisant.
his overall health condition is deemed satisfactory.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur son état de santé;
information related to his/her state of health;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé s'est aggravé rapidement.
his conditions quickly worsened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
son état de santé était satisfaisant.
his state of health was satisfactory.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
leur état de santé est pratiquement stable.
their health status is practically stable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, leur état de santé est stable.
they are reported to be in stable condition.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé s'aggravait encore.
his health continued to grow worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé continue de se détériorer.
his health condition continues to deteriorate.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines sources indiquent que son état de santé est critique.
at least 10 others
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que portant une minerve, son état de santé est satisfaisant.
although he is still wearing a surgical collar, his condition is satisfactory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé est jugé stable à l'heure actuelle.
she is reportedly now in stable condition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une de ses allégations portait sur son état de santé.
one of claimant's contentions focused on the state of his health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. roztočil se remet et son état de santé est actuellement stable.
mr. roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
== décès ==son état de santé était en déclin.
==death==by 2010, ardzinba's health was in decline and had been for some time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous inquiétons maintenant fortement pour son état de santé.
we are now deeply concerned about his health and state of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’état de santé est lié au sexe de la personne.
• health status is correlated with gender.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: