Results for sorveglianza translation from French to English

la commissione è altresì impegnata a migliorare gli strumenti ict, per potenziare i sistemi di allarme rapido, di rilevamento e di sorveglianza dei rischi sanitari.
per la sicurezza, il nuovo piano di azione prevede:

le suivi du crsn et de la politique régionale unifiée sera assuré par un comité national de coordination et de surveillance (comitato nazionale per il coordinamento e la sorveglianza della politica regionale unitaria).
the monitoring of the nsrf and the regional unified policy will be ensured by a national committee for coordination and monitoring (comitato nazionale per il coordinamento e la sorveglianza della politica regionale unitaria).

depuis le 23/03/2005, il est cependant soumis à la détention domiciliaire pour des raisons de santé, suite à une décision des autorités judiciaires compétentes (tribunale di sorveglianza).
since 23/03/2005, however, he has been under home detention for health reasons, following a decision of the competent judicial authorities (tribunale di sorveglianza).