From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chassez l' intrus
chase the intruder
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminez l intrus
eliminate the intruder
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
barrez l;intrus
cross the odd one out
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entoure l' intrus
i surround the intruder
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je barre l,intrus
أنا بار ل،دخيل
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance du suivi.
• stress importance of follow up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance d'assurer un suivi régulier
• stress importance of regular follow-up
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance de ne pas presser l'orgelet.
• stress importance of not squeezing the hordeolum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous soulignez l'importance permanente des échéances et des tâches.
emphasize the continued importance of deadlines and tasks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous soulignez l'importance des échéances et des rôles dans votre organisme.
get the group involved in decision-making, but see that objectives continue to be met.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance d'éviter les facteurs qui déclenchent les céphalées.
• counsel about avoiding factors that trigger headaches
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance de se laver les mains pour éviter de propager l'infection.
• stress importance of washing hands to prevent spread of infection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance d'un nettoyage régulier de la peau pour éviter d'autres infections.
• stress importance of regular skin cleansing to prevent future infection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance de se laver les mains pour éviter la propagation en cas d'infection.
• stress importance of washing hands to prevent spread if infection occurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soulignez l'événement par un dévoilement de plaque ou une inauguration de l'établissement au cours de la visite royale.
mark the event with an unveiling or ribbon-cutting ceremony during the royal visit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soulignez l'importance de faire bouillir pendant 3 minutes les aliments contaminés préparés à la maison pour détruire les toxines.
in particular, boiling of contaminated home-processed foods for a period of 3 minutes destroys the toxins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• enseignez des techniques de relaxation et soulignez l'importance de faire de l'exercice pour atténuer les symptômes dus au stress.
• teach relaxation techniques and emphasize the importance of exercise to help with stress-induced symptoms
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulignez l'importance du suivi à long terme (tous les 3-6 mois, une fois son état stabilisé).
• stress the importance of long-term follow-up (every 3-6 months when stable)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en modifiant à cet égard les dispositions prises pour le conseil européen, vous soulignez l'accent que nous mettons, avant toute autre question, sur le terrorisme.
in changing the arrangements for the european council, you underline our focus first and foremost on terrorism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: