From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le modèle
in the template
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans le ...
as in book iv, on divination, sahagún cites ancient ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans le nprm
same as nprm
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans le film.
like it is in the movie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le modèle thermodynamique
in the thermodynamic model
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans le présent.
as in the present.
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le cas a et
as per case a and
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le cas de fig.
in the example shown in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le mode su-mimo.
as in the su-mimo mode.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le cas de la documentation
as for documentation (folders, etc.), this should include speaker's notes , i.e.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le modèle du bls, nous mettons l'accent sur les caractéristiques physiques.
in addition, we follow the bls in terms of the type of characteristics we include: we put the emphasis on physical characteristics.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le cas du surint. pr.
sgt frizzell has won a number of commendations for his work with the force.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) jetés comme dans le cas vi.
(c) disposed of as per situation vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le modèle ricardien, ils considèrent la productivité comme un facteur extérieur.
as in the ricardian model, they treat productivity as exogenous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. autriche: comme dans le cevni;
1. austria: same as in cevni;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
36 % (comme dans le cas des poires)
36% (same basis as for pears)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces structures pourront être soit gérées par l'etat comme dans le modèle turc, soit animées par l'industrie comme en finlande.
these could be run either by the national government, as in the turkish example, or be industrydriven, as in finland.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans, "le théorème de goedels est..."
as in, "goedels theorem is..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le bonheur comme dans l'adversité
through thick and thin
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme dans le modèle efr, la résolution se dégrade graduellement au fur et à mesure qu'on s'éloigne du coeur de la maille.
resolution degrades smoothly away from the uniform resolution domain in the same manner as for the rfe model.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: