MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spectrofluorométrique ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

On a déterminé ces constantes par l'inhibition de la cinétique et par une méthode de déplacement spectrofluorométrique qui est basée sur une compétition avec l'ion 1-anilino-8-naphtalènesulfonate comme sonde fluorescente.

English

These constants were determined by inhibition kinetics and by a spectrofluorometric displacement method based on competition with 1-anilino-8-naphthalenesulfonate ion as a fluorescent probe.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des méthodes spectrofluorométriques ont été utilisées pour évaluer la cinétique et la dynamique de l'incorporation et du renouvellement de ces esters dans des fibroblastes humains normaux.

English

Fluorescence spectrometric methods were used to estimate the kinetics and dynamics of the incorporation and turnover of these esters in normal human fibroblasts.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les résultats de mesure spectrofluorométrique in vivo ont été exprimés en coups par seconde (unité arbitraire).

English

The results of spectrofluorometric measurement in vivo were expressed in beats per second (arbitrary unit).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les billes sont immédiatement lavées exactement comme ci-dessus après l'étape d'incorporation et 120 μl de la suεpenεion de billeε est maintenant prête pour une nouvelle réaction d'extension. c) Identification du marquage en 3 ' correspondant au nucléotide incorporé : 6,6 μl de Tris 0,5 M pH 8 sont ajoutés aux εurnageantε raεεemblés et le mélange eεt εoumiε à une analyεe εpectrofluorométrique comme décrit pluε haut en utiliεant un εpectrofluoromètre Perkin-Elmer L50B et la cellule de détection spectrofluorométrique HPLC correspondante.

English

The beads are immediately washed exactly as above after the incorporation step and 120 μl of the bead suspension is now ready for a further extension reaction. c) Identification of the 3' labelling corresponding to the nucleotide incorporated: 6.6 μl of 0.5M Tris pH 8 are added to the pooled supernatants and the mixture is subjected to a spectrofluorometric analysis as described above using a Perkin-Elmer L50B spectrofluorometer and the corresponding HPLC spectrofluorometric detection cell.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Leε εurnageantε soumis à 1•analyse spectrofluorométrique donnent comme résultat 317 nm et 409 nm pour les maximum d'excitation et d'émission respectivement.

English

The supernatants subjected to the spectrofluorometric analysis give as result 317 nm and 409 nm for the excitation and emission maxima, respectively.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

'invention concerne un procédé permettant de mesurer l'activité CPR dans un échantillon, le procédé consistant: à faire réagir un échantillon comportant un enzyme ayant une activité de NADPH-cytochrome P450 réductase (CPR) avec le chlorure de 5-cyano-2,3-ditolyl tétrazolium (CTC) en présence de NADPH, convertissant ainsi CTC en CTC-formazan; et à mesurer la teneur de CTC-formazan par un procédé spectrophotométrique ou un procédé spectrofluorométrique, un procédé de criblage d'un matériau pour moduler l'activité CPR par le procédé de mesure de l'activité CPR, et une trousse pour mesurer l'activité CPR dans un échantillon.

English

Provided are a method of measuring CPR activity in a sample, the method including: reacting a sample including an enzyme having an NADPH-cytochrome P450 reductase (CPR) activity with 5-cyano-2,3-ditolyl tetrazolium chloride (CTC) in the presence of NADPH, thereby converting CTC into CTC-formazan; and measuring the concentration of the CTC-formazan by using a spectrophotometric method or a spectrofluorometric method, a method of screening a material for modulating CPR activity by using the method of measuring CPR activity, and a kit for measuring CPR activity in a sample.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'invention concerne un procédé quantitatif de dosage servant à mesurer avec rapidité, sensibilité et précision un constituant de l'axe hormonal rénine-angiotensine-aldostérone ('RAA') dans un spécimen biologique au moyen d'une mesure spectrofluorométrique. Dans le mode de réalisation préféré, on fait incuber une quantité connue d'anticorps à marquage fluorescent et susceptibles d'immunoréaction avec un constituant spécifique de RAA, avec des volumes connus du constituant de RAA conjugué avec un substrat inerte et un spécimen biologique. On détermine les quantités d'anticorps fluorescent fixé et non fixé par spectrofluorométrie, soit après, soit pendant l'incubation. On quantifie ensuite la quantité du constituant de RAA dans le spécimen après élaboration d'une courbe standart basée sur des mesures spectrofluorométriques d'anticorps fluorescent fixé à des quantités croissantes de constituant de RAA dans un deuxième mélange d'incubation. Comme le démontrent des exemples de quantification de l'angiotensine, ce procédé permet de mesurer des constituants de RAA en quantités de picogrammes en minutes et présente un efficacité dans le diagnostic de l'hypertension, de maladies rénales, de maladies des glandes surrénales ou de maladies cardiovasculaires.

English

A method and assay for the rapid, sensitive, accurate measurement of a component of the renin-angiotensin-aldosterone ('RAA') hormonal axis in a biological sample using spectrofluorometric measurement is disclosed. In the preferred embodiment a known quantity of a fluorescent labelled antibody immunoreactive with a specific RAA component is incubated with known volumes of the RAA component conjugated with an inert substrate and a biological sample. The amounts of bound and unbound fluorescent antibody are determined by spectrofluorometry, either after or during the incubation. The amount of RAA component in the sample is then quantified after construction of a standard curve based on spectrofluorometric measurements of fluorescent antibody bound to increasing amounts of RAA component in a second incubation mixture. As demonstrated by examples in which angiotensin is quantified, this method allows measurement of RAA components in picogram amounts in minutes and is useful for diagnosis of hypertension, renal disease, adrenal gland disease, and cardiovascular disorders.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'invention concerne un procédé quantitatif de dosage servant à mesurer avec rapidité, sensibilité et précision un constituant de l'axe hormonal rénine-angiotensine-aldostérone ('RAA') dans un spécimen biologique au moyen d'une mesure spectrofluorométrique

English

a method and assay for the rapid, sensitive, accurate measurement of a component of the renin-angiotensin-aldosterone ('RAA') hormonal axis in a biological sample using spectrofluorometric measurement is disclosed

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on quantifie ensuite la quantité du constituant de RAA dans le spécimen après élaboration d'une courbe standart basée sur des mesures spectrofluorométriques d'anticorps fluorescent fixé à des quantités croissantes de constituant de RAA dans un deuxième mélange d'incubation

English

the amount of RAA component in the sample is then quantified after construction of a standard curve based on spectrofluorometric measurements of fluorescent antibody bound to increasing amounts of RAA component in a second incubation mixture

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ndi wow (Tagalog>English) | face is a index of mind (English>Tamil) | mujhe kisi se bhi baat nahi karni hai (Hindi>English) | tum kaisi ho (Hindi>English) | sed duodecim vidit (Latin>French) | main ghar pe hu (Hindi>English) | thiophanatmethyl (German>English) | awiting panudyu (Tagalog>English) | de façon percutante (French>Dutch) | kya hum mile hain (Hindi>English) | meaning of halves (Tagalog>English) | 그래, (Korean>English) | bumaliktad ang tiyan (Tagalog>English) | i need you (English>Hindi) | alam ko mali ako pero mahal kita (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK