Ask Google

Results for sphatase translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Procédé pour préparer la 6-[phénoxy-(4'-azo-2''-carboxyéthylphényl)]-hexanoyl-pho sphatase alcaline, qui comprend: (1) la dissolution de 6-[phénoxy-(4'-azo-2''-carboxyéthylphényl)]-hexanoate de N-succinimidyle dans un volume minimum de diméthylsulfoxyde, et (2) l'addition de cette solution à une solution aqueuse tamponnée de phosphatase alcaline.

English

Process for preparing 6-(phenoxy-(4'-azo-2''-carboxyethylphenyl))-hexanoyl-alkaline phosphatase, which comprises 1) dissolving (N-succinimidyl)-6-(phenoxy-(4'-azo-2''-carboxy-ethylphenyl))hexanoate in a minium volume of dimethylsulfoxide, and 2) adding said solution to a buffered aqueous solution of alkaline phosphatase.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Essai selon la revendication 11, dans lequel le conjugué est la 6-[phénoxy-(4'-azo-2''-carboxyéthylphényl)]-hexanoyl-pho sphatase alcaline.

English

A method according to claim 11 wherein the conjugate is 6-(phenoxy-(4'-azo-2''-carboxyethylphenyl))-hexanoyl-alkaline phosphatase.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

French

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le conjugué est la 6-[phénoxy-(4'-azo-2''-carboxyéthylphényl)]-hexanoyl-pho sphatase alcaline.

English

A method according to claim 1 wherein the conjugate is 6-(phenoxy-(4'-azo-2''-carboxyethylphenyl))-hexanoyl-alkaline phosphatase.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

French

L' i n v e n t i o n c o n c e r n e u n e c o m p o s i t i o n de rmo c o s mé t i qu e e s s e n t i e l l eme n t c a r a c t é r i s é e en ce qu ' e l le comprend au mo ins une hydro l ase cho i s ie parmi le s pho sphatase s acides. L' i n v e n t i o n c o n c e r n e a u s s i u n p r o c é d é d e t r a i t eme n t e s t h é t i qu e de l a p e a u v i s a n t n o t amme n t à l ' é c l a i rc i r. Ce pro cédé e s t e s s en t i e l l eme nt cara cté r i s é en ce que l ' on t ra i te l a peau, au mo in s l ocal ement, avec une compo s i t i on se l on l ' invent ion. L' i n ve n t i o n p o r t e é g a l e me n t s u r l ' u t i l i s a t i o n d ' une c omp o s i t i o n s e l o n l' i nve n t i o n p ou r é c l a i r c i r l a peau, notamment pour trai ter le s masque s de gro s se s se, ou le s lent igos.

English

The invention relates to a dermocosmetic composition essentially characterized in that it comprises at least one hydrolase selected from acid phosphatases. The invention also relates to a method of aesthetic treatment of the skin aimed in particular at lightening said skin. This method is essentially characterized in that the skin is treated, at least locally, with a composition according to the invention. The invention also relates to the use of a composition according to the invention for lightening the skin, in particular for treating pregnancy masks or lentigos.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK