Results for sulforaphane translation from French to English

sulforaphane stabilisÉ
stabilized sulforaphane

on obtient 32 mg de sulforaphane brut.
32 mg of crude sulforaphane are obtained.

le sulforaphane est le plus puissant de ces analogues
sulforaphane is the most potent of these analogues

a product used in the preparation of (r)-sulforaphane.
a product used in the preparation of (r)-sulforaphane.

on évapore le chloroforme et on obtient 9 mg de sulforaphane.
the chloroform is evaporated and 9 mg of sulforaphane are obtained.

la présente invention concerne un procédé pour stabiliser le sulforaphane
a method of stabilizing sulforaphane is provided

les analogues de sulforaphane et les glucosinolates peuvent également être utilisés
sulforaphane analogs and glucosinolates also can be employed

ledit agent contient du sulforaphane au titre de composant actif.
the retina protective agent comprises sulforaphane as an active ingredient.

extraits de brassica ou sulforaphane combines au resveratrol en tant qu'agents antitumoraux
brassica extracts or sulforaphane in combination with resveratrol as antitumor agents

le sulforaphane est identifié par chromatographie en phase gazeuse couplée à un spectromètre de masse.
the sulforaphane is identified by gas chromatography coupled to a mass spectrometer.

de façon encore plus avantageuse il est choisi dans le groupe constitué par le sulforaphane ou le sulforaphène.
more advantageously still, it is chosen from the group consisting of sulforaphane and sulforaphen.

servez du thon avec du brocoli, des choux de bruxelles ou du chou, trois légumes qui contiennent du sulforaphane.
serve tuna with a side of broccoli, brussels sprouts or cabbage, all of which contain sulforaphane.

composition pharmaceutique destinÉe À prÉvenir et À traiter l'arthrite, qui contient du sulforaphane À titre de principe actif
pharmaceutical composition for preventing and treating arthritis, containing sulforaphane as an effective ingredient

par exemple, un composé du brocoli27, le sulforaphane, offre une certaine protection contre le cancer du sein chez les souris.
for example, a compound found in broccoli,27 sulforaphane, has been shown to offer some protection against breast cancer in mice.

la plaque est révélée par du nitrate d'argent ammoniacal sur une petite partie afin de déterminer la zone de migration du sulforaphane.
[0051] the plate is visualized with ammoniacal silver nitrate over a small portion, in order to determine the region of migration of the sulforaphane.

cette invention concerne une composition pharmaceutique destinée à prévenir et à traiter l'arthrite, qui contient du sulforaphane à titre de principe actif
the present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating arthritis, containing sulforaphane as an effective ingredient

cyp2e1-mediated mechanism of anti-genotoxicity of the broccoli constituent sulforaphane, carcinogenesis 17: 277–282.
cyp2e1-mediated mechanism of anti-genotoxicity of the broccoli constituent sulforaphane.

le sulforaphane et certains de ses analogues de synthèse sont connus comme protecteur contre l'effet mutagène de substances chimiques comme celles contenues dans la fumée de tabac par exemple.
[0010] sulforaphane and some of its synthetic analogues are known to protect against the mutagenic effect of chemical substances, such as, for example, those present in tobacco smoke.

ledit agent contient du sulforaphane au titre de composant actif. la présente invention décrit également une préparation thérapeutique pour la protection de la rétine, ainsi que des aliments ayant un effet notable de protection de la rétine.
the retina protective agent comprises sulforaphane as an active ingredient. also provided are a medicinal composition for retina protection and a food effective in retina protection.

la présente invention concerne une composition convenant pour une utilisation pharmaceutique et comprenant au moins un principe actif obtenu à partir d'un extrait de brassica ou un analogue de sulforaphane, et du resvératrol ou un de ses analogues.
the present invention discloses a composition suitable for pharmaceutical use which comprises at least one active ingredient from a brassica extract or an analogue of sulforaphane, and resveratrol or an analogue thereof.