Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur votre ipad
on your ipad
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 9
Quality:
sur votre iphone
on your iphone
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
sur votre ordinateur.
on your pc.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur votre communauté?
on your community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur votre bureau).
icon on your desktop).
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
comment raviver laflamme dans votre couple
how to rekindle the flame in your couple
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ranimer laflamme dans votre couple ?
how to rekindle the flame in your couple?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment raviver la flamme dans votre couple
how to rekindle the flame in your couple
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ranimer la flamme dans votre couple ?
how to rekindle the flame in your couple?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre couple préféré dans "gossip girl"?
what is your preferred horror movie from this list ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre vie à deux et vous vous demandez si votre couple va
• you are unhappy in your marriage and wonder if it has a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des problèmes du même genre vous attendent au sein de votre couple.
you encounter difficulties due to your lack of consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disputes stériles ou mise à distance, votre couple est en crise;
you and your partner are fighting endlessly or growing apart, you are going through a crisis;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez en équipe et déterminez si le sport convient à votre couple.
learn as a team and see if the sport if right for you as a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’image de votre couple avec les ordinateurs c’est tellement drôle.
l’image de votre couple avec les ordinateurs c’est tellement drôle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment définir une ligne de mode pour votre couple carte graphique/moniteur sous .
how to compose a mode line for your card/monitor combination under xfree86.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet aspect facilite les relations dans les domaines concernant votre couple et votre cellule familiale.
this aspect will make all areas of life concerned with your home and partnership a little easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait que votre couple soit de statut mixte a-t-il causé des problèmes?
are there any issues that have arisen from being in a mixed-status couple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre ce qui se joue dans votre couple et prendre la responsabilité pour vous-même et pour la relation.
understand what is happening in your relationship and take responsibility for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posez un x dans la colonne qui décrit la façon dont les décisions se prennent actuellement dans votre couple.
when to visit relatives almost always me shared equally by both of us almost always my partner
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: