Ask Google

Results for t'as déjà fais confiance à quelqu'un translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

incapacité de faire confiance à quelqu'un;

English

inability to trust

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et peux-tu faire confiance à quelqu'un

English

and can you trust someone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un

English

it's not easy to trust someone

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ce n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un

English

however it's not easy to trust someone

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

s'ils font assez confiance à quelqu'un pour être en couple.

English

they should trust someone enough to be in a relationship with them

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(Fais confiance à l'amour)

English

(Fais confiance à l'amour)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

N'accorde pas ta confiance à quelqu'un qui ne t'est pas fidèle.

English

Don't put your faith in someone who is untrustworthy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il ne fera pas non plus confiance à quelqu'un qui lui recommanderait un étranger.

English

Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je fais confiance à nos négociateurs.

English

I trust our negotia tors.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ne fais confiance à personne ici.

English

Don't trust anyone here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je ne fais confiance à personne.

English

I don't trust anyone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je te fais confiance à cet égard

English

I trust you in this regard

Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Vraie vie (si vous connaissez et faites confiance à quelqu'un du projet)

English

Real life (if you know and trust someone from the project) Normal shipping (cash/checks)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je fais confiance à votre jugement.

English

I trust your judgement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je fais confiance à cette personne.

English

I trust this person.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Je fais confiance à votre ambition.

English

I am relying on your ambition.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

French

"Les gens ne font pas facilement confiance à quelqu'un qui lance un nouveau média.

English

"People don't trust easily someone who launches a new media.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ne fais confiance à aucune fondation.

English

I won't trust any foundation.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

En effet, si vous ne faites pas confiance à quelqu'un, vous le restreignez, non ?

English

Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Je fais confiance à la présidence belge.

English

I have confidence in the Belgian Presidency.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK