Ask Google

Results for t'es chanceuse translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Elle prend la main de sa fille et dit : «Les hommes sont comme ça; essaie seulement de ne pas le faire fâcher. Regarde, j'ai apporté un peu de poisson séché; il aime ça. Tu es chanceuse, il a un emploi.

English

She takes her daughter's hand and says, “That's the way men are, just try not to make him mad. Here, I brought over some dry fish he likes that. You're lucky he has a job.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«J'ai téléphoné à mon voisin et il m'a dit: “Tu es chanceuse de m'appeler maintenant. La prochaine fois, tu seras peut-être morte avant de le faire.” C'est comme si j'avais reçu une gifle en plein visage et qu’on me disait de me réveiller.» (victime d'Espanola)

English

“I called my neighbour next door and he said, ‘You’re lucky to be calling me now. Next time you might not be alive to call me.’ That was like someone slapped me in the face and told me to wake up.” (Espanola survivor)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK