Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as tout a fait raison.
tu as tout a fait raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as raison !!!!
t'as raison !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout à fait raison
flat out right
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, tu as tout à fait raison !
no, you are completely right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'as bien raison !!!!
t'as bien raison !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vraiment t as raison
a little bit tired
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a tout fait raison.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'as tout fait foirer.
you ruined everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danny : t’as raison.
danny: you’re right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a tout a fait raison.
he is absolutely right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as raison
you are right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as raison .
tu as raison .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oui, tout à fait.
oui, tout à fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii a evidemment tout a fait raison.
it was also his view that an individual should not be forced to use sin as an identifier "in order to get a library card, cash a cheque, join a minor hockey league, take ballet lessons, or to collect medicare."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
742 m. kalambay: oui. vous avez tout à fait raison.
13113 the chairperson: thank you all very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo, tu as tout à fait raison, ma langue a fourché.
mr leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout à fait d’accord.
tout à fait d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est tout à fait honnête.
it is honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as tout fait sur cet album.
you did everything for this album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: