From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime le français
i hate english
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime le français.
i love french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle aime le français
what she's studying
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement, j’aime bien le proverbe:
finalement, j’aime bien le proverbe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le proverbe de soldat
soldier's saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a aime pas le glaces
je n achete de pommes au mar
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez le proverbe français" pas d' argent, pas de suisse".
you know the french proverb,'nothing for nothing '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un proverbe français dit que partir c'est mourir un peu.
and good luck in the elections!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une recherche exhaustive révèle qu'il n'y a pas d'équivalent en anglais pour le proverbe français suivant.
extensive research did not reveal an english equivalent for the french proverb in (2): (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le proverbe est plein de vérité.
slowly but surely is a german maxim.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gouverner c'est prévoir, dit le proverbe.
as the saying goes, to govern is to predict.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qui trop embrasse mal étreint, dit le proverbe.
if you cast your net too wide, you risk catching too many sprats, as the saying goes.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
connais-toi toi-même, dit le proverbe...
know thyself, as the proverb says...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un proverbe français dit « c'est en forgeant que l'on devient forgeron ».
let me quote a heading from that:'moving towards full employment: making work a real option for all, increasing the quality and productivity of work, and anticipating and managing change '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux grands maux les grands remèdes, dit le proverbe.
desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un proverbe français nous dit: » plaie d' argent n' est jamais mortelle «.
and there is a wise french proverb that goes:' plaie d'argent n'est jamais mortelle.'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le mieux est l’ennemi du bien, dit le proverbe.
the better is the enemy of the good, says the old adage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, mesdames et messieurs, un proverbe français dit: « qui trop embrasse mal étreint. »
from what the commissioner has said this evening, i think that message has been received loud and clear, although i look forward to receiving his actual proposals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il existe un proverbe français qui dit: " un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. "
according to a flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'oublions pas le proverbe qui aime bien châtie bien; c'est vrai dans certains cas.
there is such a thing as tough love and it works in some cases.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: