Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t’as compris
kiss everywhere
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'as un amoureux ou pas?
do you gotta bae or nah?
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as compris
you have connected the dots
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as compris.
tu as compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as compris?
- eva? where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est bon, t’as compris?
c’est bon, t’as compris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou pas.
ou pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
... ou pas.
pas bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monde. tu as compris ?
contry in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ou pas)
(0 review)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as compris de travers.
you've misunderstood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as compris que ta route
you understood that your way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"exactement, tu l'as compris."
you have understood"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m'avait-il compris ou non?
had he understood me or not?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
containérisé ou pas
-containerised or not
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveugle ou pas,
blind or not,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avorter ou pas?
a private or public matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a seulement dit:"tu as compris?.
he only said, "did you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est très souvent mal compris ou négligé.
this principle has been very frequently misunderstood or neglected. in order to ensure that the directive is fully implemented and improve working conditions for people with disabilities, a research and raising awareness on the mean of this principle are required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou pas d’ailleurs.
it means we’re talking about close friends or family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: