Results for t'as effacé translation from French to English

et tu as effacé la peine de mon péché. -pause.
and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.

5 tu as tancé les nations, tu as fait périr le méchant; tu as effacé leur nom pour toujours et à perpétuité.
5 you have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever.

9:5 tu as tancé les nations, tu as fait périr le méchant; tu as effacé leur nom pour toujours et à perpétuité.
5 you have rebuked the nations, you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.

5 je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; j'ai dit: j'avouerai mes transgressions à l'Éternel! et tu as effacé la peine de mon péché. pause.
5 i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.

j’ai dit: «j’avouerai mes transgressions à l’Éternel!» et tu as effacé la peine de mon péché.
i said, «i will confess my transgressions to the lord,» and you forgave the iniquity of my sin.

-pause. 5 je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; j'ai dit: j'avouerai mes transgressions à l'Éternel! et tu as effacé la peine de mon péché.
5 i acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.

le roi david raconte qu’un jour, il lui fut impossible de cacher son propre péché, impossible de couvrir sa propre transgression et il s’écria: «je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité; j’ai dit: j’avouerai mes transgressions à l’eternel! et tu as effacé la peine de mon péché.» (psaume 32, 5)
so david tells us that the time came when it was impossible for him to hide his own sin, impossible to cover his own transgression, and he says, “i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin” (psalm 3 2:5).