Results for t'as le coeur triste, ce soir translation from French to English

mon coeur est triste ce soir #marquez
my heart is sad tonight #marquez

pourquoi ai-je le coeur triste, cependant?
and yet, why should my heart be so heavy?

dans le coeur triste de rufi, à l'heure grave,
in sad heart of rufi, at heavy o'clock,

lui, qui lors du dernier repas en commun a posé délicatement sa tête sur l'épaule du maître parce qu'il a senti plus que tous les autres, combien le maître était triste ce soir pour tout ce qui allait arriver et qu'on ne pouvait désormais plus éviter.
it was john who during the last supper put his head gently on the lord's shoulder, because somehow he sensed, more than the others, how sad the lord was that evening about everything that was going to happen and that could not be avoided.

ce soir, je désire particulièrement vous déposer dans le coeur de jésus qui vous aime et ne se soucie pas de vos péchés, de vos faiblesses ou de vos complexes.
this evening i strongly desire placing you in the heart of jesus who loves you and who is not troubled by your sins or weaknesses or complexes.

j'ai noté pour la première fois depuis que je connais, et ce de longue date, m. muntingh, qu'il semblait un peu triste ce soir quand il a annoncé avoir échoué dans ses tentatives de faire inclure dans la directive les déchets nucléaires.
i noted for the first time in the long time i have known mr muntingh, that he seemed a little sad tonight as he announced to the house that his negotiations had failed to bring about the inclusion of the dumping of atomic waste in the directive.

ce qui pesait bien lourdement aussi sur mon esprit, c'est que j'avais un fils, un bel enfant aimable, qui avait plus de cinq ans d'âge, et point de provision faite pour lui, du moins à ma connaissance; avec ces considérations et un coeur triste je rentrai à la maison ce soir-là et je commençai de me demander comment j'allais vivre, et de quelle manière j'allais passer mon temps pour le reste de ma vie.
it lay very heavy upon my mind, too, that i had a son, a fine lovely boy, about five years old, and no provision made for it, at least that i knew of. with these considerations, and a sad heart, i went home that evening, and began to cast with myself how i should live, and in what manner to bestow myself, for the residue of my life.

comme le dit le membre d'un gang, appartenir à une bande signifie que tu as le respect et le pouvoir... il suffit d'un regard pour filer la chair de poule à un mec. certes, c'est la méthode violente qui réside dans le coeur de la bande, marquant la différence avec les autres groupes juvéniles, les uns préoccupés de recherche culturelle et les autres d'aspirations communautaires.
without a doubt, imposition through violence is at the heart of all gangs, that which distinguishes them from other youth organizations, some of which are dedicated to cultural endeavors and others to addressing communal aspirations.

▪ ce soir au banquet! ▪ une histoire qui réchauffe le coeur ▪ la participation à la conférence montre que toutes les provinces et tous les territoires ont été représentés ▪ dr john waters : un hommage à sa vie ▪ couverture vaccinale au canada : résultats préliminaires ▪ promotion : suggestion de l'audience ▪ 11 principes de surveillance de la sécurité des vaccins ▪ ateliers
▪ tonight at the banquet! ▪ a story to warm the heart ▪ conference attendance shows representation from all provinces/territories ▪ dr. john waters: honouring his life ▪ vaccine coverage in canada: