Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne ne t’avait pas cru.
no one believed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’avait pas
he didn’t have any friends.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'en avait pas.
that did not arrive.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
n’avait pas demandé
had not requested
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'avait pas terminé.
he was not done yet.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
n'avait pas d'enfant;
was not a parent; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il n'y en avait pas
it's as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'avait pas d'excuses.
there was no excuse.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
37:143 s'il n'avait pas
37:143 had he not been one of those who praised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu’elle n’avait pas
what she did not want to be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait pas d'opposition.
there was none.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il n'y avait pas d'himalaya
if there were no himalayas
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom n'avait pas assez d'argent.
tom didn't have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’avait pas d’ombres.
he had no shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’avait pas répondu: qui?’
he did not ask, which one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant l'inconnu n'avait pas reparu.
in the meanwhile, the stranger had not reappeared.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y avait pas d’analgésiques.
there were no pain-killing drugs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham n’avait pas fait d’offrandes
abraham did not make any offerings, was because the eternal god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’avait pas l’esprit ultramontain.
he was not a spiritual ultramontane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu’à quand n’avait pas douté
on the water until he doubted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: