Results for t'inquiète pas, ça viendra translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

t'inquiète pas, ça viendra

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pas pour 2012, mais ça viendra !

English

we won’t be launching a men’s specific line in 2012, but stay tuned!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais, ça viendra.

English

but the time will come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ça viendra.

English

it is not so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ça viendra !

English

and this will come!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ac: Ça viendra.

English

ac: that is coming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

─ pas encore tout à fait, mais ça viendra!

English

“no, not just yet, but you will.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peut-être que ça viendra.

English

maybe that is going to come.

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas ça!

English

not like this!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne m'inquiète pas ./Ça ne me préoccupe plus .

English

i'm not worried about it .

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t´inquiète pas, c´est pas si difficile!

English

don´t worry, it´s not so difficult!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même pas ça!

English

not even that!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne fais pas ça

English

don't do that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas ça

English

i don't like that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

on fait pas ça?

English

don't we do that?

Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas ça !

English

that is not the case!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas ça.

English

don't do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

un jour ça viendra./cela arrivera sûrement.

English

one day it will come.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n’est pas ça.

English

ce n’est pas ça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n’aime pas ça!

English

so we walk over to the guys neurosis and are like ‘you know my friends motherfucker ?!’ i don’t like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas ça l'adhésion.

English

that is not what accession is about.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,242,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK