Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quatre jeunes marginaux se téléportent dans un univers alternatif et dangereux qui modifie leur forme physique de façon choquante.
four young outsiders teleport to an alternate and dangerous universe which alters their physical form in shocking ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous aide à protéger le contenu déposé et les images et arrêter des voleurs en ligne. tagslock bloque de tels programmes que téléportent avantageux et webzip.
it helps you to protect copyrighted content and images and to stop on-line thieves. tagslock blocks such programs as teleport pro and webzip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux inventeurs iconoclastes nous invitent à réfléchir sur nos fantasmes de modernité, bousculent la représentation telle qu’on la conçoit et nous téléportent dans un cabaret interactif, futuriste et décalé.
two iconoclastic inventors invite the audience to think about our fantasies of modernity as they turn portrayal and presentation upside down, transporting us into a quirky, futuristic and interactive cabaret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en [[2293]], le capitaine [[spock]] plaça un patch au viridium sur l'uniforme du capitaine [[james t. kirk]] avant que celui-ci et le docteur [[leonard mccoy]] ne se téléportent sur l'[[iks kronos one|iks ''kronos one'']] suite à l'assassinat du [[chancelier klingon]] [[gorkon]].
in [[2293]], [[captain]] [[spock]] placed a viridium patch on the uniform of captain [[james t. kirk]], as the latter prepared to [[beam]] over to ''[[kronos one]]'' from the {{uss|enterprise|ncc-1701-a|-a}} following the assassination of [[klingon chancellor]] [[gorkon]].