Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta fille est droguée.
your daughter's on drugs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ta fille est-elle là ?
is your daughter here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ta fille?
bin oui qui dautre aurrer filmer
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et ta fille?
"your little girl!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commentaire va ta fille
comment va ta fille
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tu veux dire ta fille?
prends soin de mon fils
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta fille de mes rêves
your my dream
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ta fille.
i'm not your daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ta fille qui est a gauche la avec la jupe
yh, i see you. you are now a big girl ��
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le nom de ta fille ?
what's your daughter's name?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ta fille ? demande isaac.
why don't you wait to invite us for their effective engagement.? asks isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ta fille qui est à gauche là avec la jupe
yh, i see you, you are now a big girl ��
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi, quel âge a ta fille ?
- tell me, how old is your daughter actually?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma tête je serai toujours ta fille
in my mind i'll always be your girl
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est assez jeune pour être ta fille.
she's young enough to be your daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herode. elle est monstrueuse, ta fille, elle est tout a fait monstrueuse.
“well,” remarked the painter, as he joined them, “it seems that there is to be a death-orama upstairs.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te retrouve souvent dans les yeux de ta fille.
i'll often find in the eyes of your daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ caro bonne chance pour ta fille et ton visa !!!!!!!!!
@ caro bonne chance pour ta fille et ton visa !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. car c'est ta nudité.
10 the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu crois que ta fille voudrait une boisson gazeuse ?..
would your little girl like some pop to drink?..
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: