Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, je t'ai dit cela
yes, i understand you
Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je l'ai dit.
yes,i said it.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je lui ai dit
yes i told him that
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit, salope
“je vais t’enculer a sec
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme je t'ai dit.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ce que je t'ai dit
like what i said to you
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit
i said it
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit.
i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit la vérité absolue.
i told you the absolute truth.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, je l'ai dit.
i said all of that.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, l'Éternel, je l'ai dit.
i the lord have said it.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit dans mon discours.
i said that in my speech.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit à maintes reprises.
i have said that on a number of occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et je l'ai dit, «bien sûr, oui!"
and i said, "of course, yes!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: