Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatur 4°c
temperature 4°c/39°f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gas-temperatur = température du gaz; sonst.
gas—temperatur; gas temperature; sonst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatur moyenne du liquide temperature temps temps
temperature at centre > boiling of axis temperature bulk tempe time time temperature a) surface boiling with condensation in main stream b) single-bubble formation; slow volume increase c) single-bubble formation; rapid volume increase
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emi8.1 die aktivität des erfindungsgemässen enzyms nimmt bei steigender temperatur bis auf 48 deg c zu.
the molecular weight of the enzyme was calculated to be 210,000.+-.20,000 by gel filtration.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kan reagera explosivt även i frånvaro av luft vid förhöjt tryck och/eller temperatur.»
kan reagera explosivt även i frånvaro av luft vid förhöjt tryck och/eller temperatur.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anschliessend wurde das beflockte gewebe in einem heissluftofen bei einer temperatur von 160 deg c 15 min getrocknet und der beflockungsklebstoff vernetzt.
subsequently the flocked fabric was dried in a hot air oven at a temperature of 160 c. for 15 min, and the flocking adhesive crosslinked.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der flock wird dann wie in beispiel 4 beschrieben, im flottenverhältnis von 1:20 bei einer temperatur von 85 deg c gefärbt und ausgerüstet.
the flock is then dyed in a liquor ratio of 20:1 at a temperature of 85 conditioning, the flock has a resistance of 4 a poor fluency.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
danach verbleiben die pflanzen in einem gewächshaus bei einer temperatur von 25 deg c und einer rel. luftfeuchtigkeit von 100 % bis zur auswertung.
thereafter, the plants remain in a greenhouse at a temperature of 25 atmospheric humidity of 100% until they are evaluated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).»
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).’.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chladnička bez prostorů o nízké teplotě külmik külmkambrita ledusskapis bez zemas temperatūras nodalījuma Šaldymo kambarys háztartási hűtőszekrények, alacsony hőmérsékletű terek nélkül friġġ li ma jkollhiex kompartiment ta' temperatura baxxa chłodziarka bez komór niskich temperatur chladiace zariadenie hladilnik brez nizkotemperaturnega prostora
chladnička bez prostorů o nízké teplotě külmik külmkambrita ledusskapisbez zemas temperatūras nodalījuma Šaldymo kambarys háztartási hűtőszekrények, alacsony hőmérsékletű terek nélkül friġġ li ma jkollhiex kompartiment ta' temperatura baxxa chłodziarka bez komór niskich temperatur chladiace zariadenie hladilnik brez nizkotemperaturnega prostora
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de fabrication de corps formes de supraconducteurs a temperatues elevees possedant des courants critiques eleves
method for producing formed bodies of high temperature superconductors having high critical currents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: